Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал,По-специално компоненти за търкалящи лагери (включени в клас 06), кайки с канали, затягащи гайки, хидравлични гайки, затягащи и отвиващи втулки, предпазна ламарина и Безопасни райбери
Czech[cs]
Kovové železářské zboží,Zejména prvky pro válcová ložiska (zařazené do třídy 06), kruhové matice se zářezy, pojistné matice, hydraulické matice, pojistky matic, upínací a utahovací objímky, pojistné podložky a Bezpečnostní západky
Danish[da]
Metalprodukter,Særlig komponenter til rullelejer (indeholdt i klasse 6), notmøtrikker, møtrikker, hydrauliske møtrikker, sikringer til møtrikker, spænde- og aftrækkerbøsninger, sikringsplader og Sikkerhedslåse
German[de]
Waren aus Metall, insbesondere Komponenten für Wälzlager (soweit in Klasse 06 enthalten), Nutmutern, Klemmmuttern, Hydraulikmuttern, Muttersicherungen, Spann- und Abziehhülsen, Sicherungsbleche und Sicherungsbügel
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα,Ειδικότερα εξαρτήματα για έδρανα κύλισης (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 06), περικόχλια με εγκοπές, περικόχλια συγκράτησης, υδραυλικά περικόχλια, διατάξεις ασφάλισης περικοχλίων, περιβλήματα στερέωσης και περιβλήματα, παράκυκλοι ασφαλείας και Διατάξεις συγκράτησης ασφαλείας
English[en]
Metal products,In particular components for roller bearings (included in class 6), groove nuts, retaining nuts, hydraulic nuts, nut locking devices, clamping and withdrawal sleeves, safety plates and Safety catches
Spanish[es]
Productos metálicos,En particular componentes para cojinetes antifricción (siempre que estén incluidos en la clase 06), tuercas con ranura, tuercas blocantes, tuercas hidráulicas, tuercas con pasador, tensores laterales y manguitos de extracción, chapas de afianzamiento y Pestillos de seguridad
Estonian[et]
Peenmetallkaubad,Eelkõige veerelaagrite (mis kuuluvad klassi 6), soonmutrite, kinnitusmutrite, hüdraulikamutrite, mutrifiksaatorite, pingutus- ja tõmmitshülsside, kaitseplekkide komponendid ja Ohutushaagid
Finnish[fi]
Metallituotteet,Erityisesti vierintälaakerien komponentit (luokassa 6), uramutterit, kiinnitysmutterit, hydrauliset mutterit, mutterinlukot, kiinnitys- ja peräytyshylsyt, varmistuslaatat ja Turvasalvat
French[fr]
Produits métalliques,En particulier composants pour roulements (compris dans la classe 06), contre-écrous, écrous de serrage, noix hydrauliques, écrous de blocage, manchons de serrage et manchons de démontage, tôles de fixation et Serrures de sécurité
Hungarian[hu]
Fém szerelvények,Elsősorban hengercsapágyak (amennyiben a 06. osztályba tartoznak), horonyanyák, szorítóanyák, hidraulikus csavaranyák, anyabiztosító, szorító- és lehúzóhüvely, biztosító lemezek és Biztonsági reteszek
Italian[it]
Prodotti metallici,In particolare componenti per cuscinetti a rulli (compresi nella classe 06), ghiere, dadi di serraggio, dadi idraulici, rondelle di bloccaggio, bussole di serraggio ed estrazione, lamiere di protezione e Fermi di sicurezza
Lithuanian[lt]
Metalo gaminiai,Ypač riedėjimo guolių komponentai (priskirti 6 klasei), išdrožinės veržlės, antveržlės, hidraulinės veržlės, veržlių fiksatoriai, suspaudžiamosios ir įveržiamosios įvorės, fiksuojamieji diskai ir Apsauginiai stabdikliai
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi,Jo īpaši ritgultņu komponenti (ciktāl iekļauti 06. klasē), gropes uzgriežņi, piespieduzgriežņi, hidrauliskie uzgriežņi, uzgriežņu drošinātāji, uzspriegošanas un novilkšanas čaulas, drošības plāksnes un Drošības aizbīdņi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall,Speċjalment komponenti għal bolberings (inklużi fil-klassi 06), skorfini, skorfini għall-ikklampjar, skorfini idrawliċi, tagħmir li jsakkar skorfini, sleeves għall-ikklampjar u għall-ġbid, woxers li jsakkru u Ganċetti tas-sigurtà
Dutch[nl]
Producten van metaal,Met name componenten voor wentellagers (voor zover begrepen in klasse 06), kruisgleufmoeren, klemmoeren, hydraulische moeren, moerzekeringen, druk- en afneembussen, borgplaatjes en Veiligheidsgrendels
Polish[pl]
Drobnica metalowa,W szczególności elementy do łożysk tocznych (o ile zostały ujęte w klasie 6), nakrętki okrągłe rowkowe, nakrętki zaciskowe, nakrętki hydrauliczne, nakrętki mocujące, oprawki i nakrętki ściągające, blachy zabezpieczające i Zamki bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Produtos metálicos,Em especial componentes para rolamentos de rolos (incluídos na classe 6), porcas estriadas, porcas de fixação, porcas hidráulicas, bloqueios de porcas, mangas de aperto e extracção, chapas de freio e Linguetas de segurança
Romanian[ro]
Bunuri din metal,În special componente pentru rulmenţi (dacă sunt incluse în clasa 06), piuliţe crenelate, piuliţe de fixare, piuliţe hidraulice, dispozitive de siguranţă pentru piuliţe, manşoane de tensionare şi extractoare, şaibe de blocare şi Zăvoare de siguranţă
Slovak[sk]
Kovový železiarsky tovar,Predovšetkým komponenty pre valivé ložiská (doteraz obsiahnuté v triede 06), drážkové matice, upínacie matice, hydraulické matice, poistky matíc, upínacie a sťahovacie puzdrá, poistné plechy a Bezpečnostné západky
Slovenian[sl]
Kovinska železnina,Zlasti deli za valjčne ležaje (ki jih obsega razred 6), kolutaste varovalne matice, pritrdilne matice, hidravlične matice, varovala za matice, vpenjalne in snemalne puše, varnostne pločevine in Varnostne zapornice
Swedish[sv]
Metallvaror,Speciellt komponenter för rullningslager (ingående i klass 06), ringmuttrar med spår, hydraulikmuttrar, muttersäkringar, spänn- och avdragshylsor, låsbrickor och Säkerhetsspärrar