Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أنا آمل أن يمدكم هذا الحديث نظرة شاملة عن المحيط.
Bulgarian[bg]
Така че се надявам тази лекция да ви даде четириизмерен поглед върху океана.
Czech[cs]
Doufám tedy, že vám tento výstup poskytne čtyřrozměrný pohled na oceán.
German[de]
Ich hoffe, dass Ihnen dieser Vortrag eine vierdimensionale Sicht des Meeres vermittelt.
English[en]
So I'm hoping that this talk will give you a four-dimensional view of the ocean.
Spanish[es]
Así que espero darles con esta charla una perspectiva cuatridimensional del océano.
Persian[fa]
بنابراین امیدورم که این سخنرانی به شما دیدگاهی چهار بعدی از اقیانوس را بدهد.
French[fr]
Par cette présentation, j'espère vous donner une vision multidimensionelle des océans.
Galician[gl]
Con esta charla espero ofrecervos unha visión do océano en catro dimensións.
Hebrew[he]
אז אני מקווה שהרצאה זו תתן לכם נקודת ראות ארבע מימדית על האוקיינוס.
Italian[it]
Per questo mi auguro che questo discorso vi darà una visione a quattro dimensioni dell'oceano.
Korean[ko]
오늘 제 강연을 통해 바다의 4차원적 모습에 대해 알 수 있게 되기를 바랍니다.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je door mijn verhaal de oceaan in 4 dimensies gaat zien.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dzięki tej prelekcji spojrzycie na oceany w czterech wymiarach.
Portuguese[pt]
Espero que esta apresentação vos dê uma visão do oceano a quatro dimensões.
Russian[ru]
Сегодня я надеюсь представить вам четырехмерную картину океана.
Serbian[sr]
Надам се да ће вам овај говор дати четвородимензионални поглед на океан.
Thai[th]
ฉันหวังว่าการบรรยายนี้ จะให้ภาพสี่มิติของมหาสมุทรกับคุณ
Turkish[tr]
Yani ümit ediyorum ki bu konuşma size okyanusun dört boyutlu bir görünümünü verecek.
Chinese[zh]
我希望我的演讲能够为大家 呈现一幅四维的海洋图像。