Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ومن المقرر أن تساند المنحة على تدويل نشاط هيومن رايتس ووتش، وأن تمكنها من فتح مكاتب في العواصم الهامة في شتى أنحاء العالم، من أجل الضغط لأجل التغيير، وأن تعمق من حضور باحثيها في البلدان المعنية.
German[de]
Die Gelder sollen die Internationalisierung von Human Rights Watch vorantreiben, wodurch in der ganzen Welt neue Mitarbeiter in Lobbybüros der wichtigsten Hauptstädte eingestellt und die Forschungskapazitäten in relevanten Ländern vertieft werden sollen.
English[en]
The grant is intended to support the internationalization of Human Rights Watch, enabling it to staff advocacy offices in key regional capitals around the world and to deepen its research presence on countries of concern.
Spanish[es]
La donación tiene por objetivo apoyar la internacionalización de Human Rights Watch, para permitirle contratar personal en oficinas dedicadas a la defensa y promoción de derechos humanos en capitales clave alrededor del mundo, así como profundizar su capacidad para investigar abusos en países que generan una especial preocupación.
French[fr]
La subvention est destinée à soutenir le développement international de Human Rights Watch, en lui permettant de doter en personnel des bureaux de défense des droits humains dans les capitales régionales clés du monde entier et de renforcer la présence de ses chercheurs dans les pays concernés.
Hebrew[he]
המענק נועד לתמוך בבינאומו של ארגון Human Rights Watch, לאפשר לו לאייש משרדים בבירות אזוריות חשובות ברחבי העולם, שיעסקו בפעילות ציבורית, ולהעמיק את הנוכחות המחקרית שלו בארצות שמצב זכויות האדם בהן מעורר דאגה.
Japanese[ja]
このチャレンジグラントは、ヒューマン・ライツ・ウォッチの国際化を支援することを目的としている。 この寄付により、世界中の主要国の首都にアドボカシー・オフィスを開設してスタッフを置くことができるほか、人権問題のある諸国での調査活動を深化させることが可能となる。
Russian[ru]
Грант предназначен для поддержки дальнейшей интернационализации деятельности Хьюман Райтс Вотч, и позволит организации укомплектовать офисы в ведущих мировых столицах и активизировать исследования в проблемных странах.