Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ха, здравей, малки приятелю.
Bosnian[bs]
Zdravo, momče!
Danish[da]
Hej med dig, stump.
German[de]
Ja, hallo, Kleiner.
Greek[el]
Γεια σου, μικρούλη.
English[en]
Why, hello there, little fella.
Spanish[es]
Hola, amiguito.
Estonian[et]
Tere, väike semu!
Persian[fa]
اوه ، سلام کوچولو.
Finnish[fi]
No heipä hei, pikkumies.
French[fr]
Bonjour, mon petit gars.
Hebrew[he]
שלום, קטנטן.
Croatian[hr]
Zdravo, momče!
Hungarian[hu]
Szia kicsi!
Italian[it]
Ciao, piccolino.
Lithuanian[lt]
Ką gi, sveikas, mažyli.
Macedonian[mk]
Здраво, момче!
Norwegian[nb]
Hei, småen!
Dutch[nl]
Hallo, jochie.
Portuguese[pt]
Oi, pequenino.
Slovenian[sl]
Pozdravljen, malček!
Serbian[sr]
Zdravo, mališa!
Swedish[sv]
Hejsan, lille vän!
Turkish[tr]
Selam küçük dostum.
Vietnamese[vi]
Tại sao, xin chào, cậu tách.