Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнал е работа, мислейки, че и истинският престъпник работи там.
Czech[cs]
Nastoupil k British Imperial, protože tam hledal pravého viníka.
Greek[el]
Μπήκε στην ΒΑΗΕ, νομίζοντας ότι ο πραγματικός ένοχος ήταν εκεί μέσα.
English[en]
He's got himself in at BIEC thinking the real culprit's someone there.
Spanish[es]
Se metió en la British pensando que el verdadero culpable era alguien de allí.
Croatian[hr]
Ubacio se u British Imperial misleći da je pravi krivac ondje.
Hungarian[hu]
Belépett a Villamos Művekhez, azt gondolván, hogy az igazi tettes is ott dolgozik.
Italian[it]
Ha cominciato a lavorare alla BIEC, pensando che il colpevole fosse qualcuno nell'azienda.
Dutch[nl]
Hij kwam bij BIEC binnen, denkend dat iemand daar de echte boosdoener is.
Polish[pl]
Zatrudnia się w BIEC sądząc, że znajdzie tam prawdziwego sprawcę.
Portuguese[pt]
Ele estava no BIEC achando que o verdadeiro culpado estava lá.
Russian[ru]
Он устроился на БИЭК, думая, что настоящий преступник где-то там.
Serbian[sr]
Ubacio se u British Imperial misleći da je pravi krivac ondje.
Turkish[tr]
Asıl suçluyu orada bulacağını düşünerek Britanya Elektrik'e girdi.