Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu er han specialpioner i Pori, med samme strålende humør som altid.
German[de]
Gegenwärtig ist er Sonderpionier in Pori und strahlt wie eh und je vor Freude.
Greek[el]
Τώρα είναι ειδικός σκαπανέας στο Πόρι και έχει πάντα τον ίδιο ευχάριστο χαρακτήρα.
English[en]
Now he is a special pioneer in Pori, with as radiant a disposition as ever.
Spanish[es]
Ahora es precursor especial en Pori, y mantiene la misma disposición excelente de siempre.
Finnish[fi]
Hän on edelleen hyväntuulinen erikoistienraivaaja Porissa.
French[fr]
Toujours aussi enthousiaste, il est maintenant pionnier spécial à Pori.
Indonesian[id]
Sekarang ia seorang perintis istimewa di Pori, yang tetap riang.
Italian[it]
Ora è pioniere speciale a Pori, e il suo spirito è più gioioso che mai.
Japanese[ja]
そして現在はポリで特別開拓者として奉仕しており,その朗らかな性質は今も変わっていません。
Korean[ko]
지금도 전과 다름없이 밝은 기질을 지닌 그는 포리에서 특별 파이오니아로 일하고 있다.
Norwegian[nb]
Han tjener nå som spesialpioner i Pori og er like strålende begeistret som han alltid har vært.
Dutch[nl]
Nu is hij speciale pionier in Pori, en hij heeft nog net zo’n stralend humeur als vroeger.
Portuguese[pt]
Agora é pioneiro especial em Pori, com a mesma disposição radiante de sempre.
Swedish[sv]
Nu är han pionjär med särskilt uppdrag i Björneborg och lika glad till sinnes som han alltid har varit.