Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните проблеми, единодушно установени от институции и заинтересовани страни, са:
Czech[cs]
Hlavními problémy, které instituce a zúčastněné strany jednotně určily, jsou:
Danish[da]
De væsentligste kritikpunkter fra institutionerne og interessenterne har enslydende været:
German[de]
Die Hauptkritikpunkte, die unisono von den Institutionen und Interessenträgern vorgebracht wurden, lauten:
Greek[el]
Τα κύρια προβλήματα που εντόπισαν ομόφωνα τα θεσμικά όργανα και τα ενδιαφερόμενα μέρη είναι τα εξής:
English[en]
The main problems identified consistently by both institutions and stakeholders are as follows:
Spanish[es]
Los principales problemas detectados, de manera uniforme, por las instituciones y las partes interesadas son:
Estonian[et]
Peamine kriitika, mida institutsioonid ja sidusrühmad ühiselt on väljendanud, seisneb järgmises.
Finnish[fi]
Suurimmat toimielinten ja sidosryhmien yhdenmukaisesti esille tuomat ongelmat ovat seuraavat:
French[fr]
Les principaux problèmes unanimement recensés par les institutions et les parties prenantes sont les suivants:
Croatian[hr]
Glavne su kritike koje su na jednak način istaknule institucije i dionici sljedeće:
Hungarian[hu]
Az intézmények és az érdekelt felek mind az alábbi fő problémákat nevesítették:
Italian[it]
Le principali criticità individuate, in modo uniforme, da istituzioni e stakeholders sono:
Lithuanian[lt]
Institucijos ir suinteresuotieji subjektai nurodo šias pagrindines problemas:
Latvian[lv]
Kopumā iestādes un ieinteresētās personas ir konstatējušas turpmāk minētās galvenās problēmas.
Maltese[mt]
Il-problemi ewlenin identifikati, b’mod uniformi, mill-istituzzjonijiet u l-partijiet interessati huma:
Dutch[nl]
De belangrijkste problemen die door alle instellingen en belanghebbenden worden genoemd, worden hieronder samengevat.
Polish[pl]
Główne uwagi krytyczne, zgłaszane jednomyślnie przez instytucje i zainteresowane strony, to:
Portuguese[pt]
Os principais problemas identificados tanto pelas instituições como pelas partes interessadas são:
Romanian[ro]
Principalele deficiențe identificate, în mod uniform, de către instituții și părțile interesate sunt următoarele:
Slovak[sk]
Inštitúcie a zainteresované strany zhodne poukázali na tieto základné problémy:
Slovenian[sl]
Institucije in deležniki soglasno ugotavljajo naslednje glavne težave:
Swedish[sv]
De huvudsakliga brister som enhälligt har påpekats av institutionerna och intressenterna är följande: