Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
усилие, прилагано върху лоста за управление на спирачката, за създаване на спирачното усилие B*;
Czech[cs]
síla působící na páku klíče brzdy, která vyvodí brzdnou sílu B*;
Danish[da]
Kraft på bremsearmen til frembringelse af bremsekraften B*
German[de]
Kraft am Bremshebel zur Erzeugung der Bremskraft B*;
Greek[el]
Δύναμη η οποία ασκείται στον μοχλό χειρισμού της πέδης για να αναπτυχθεί η δύναμη πέδησης B*·
English[en]
Force applied to the brake control lever to produce the braking force B*;
Spanish[es]
fuerza ejercida sobre la palanca de mando del freno para producir la fuerza de frenado B*.
Estonian[et]
piduri juhthoovale pidurdusjõu B* tekitamiseks rakendatav jõud;
Finnish[fi]
jarruvipuun kohdistettu voima jarrutusvoiman B* tuottamiseksi
French[fr]
force appliquée au levier de commande du frein pour obtenir la force de freinage B*,
Hungarian[hu]
a fékkarra a B* fékerő kifejtéséhez alkalmazott erő;
Italian[it]
forza esercitata sulla leva di comando dei freni per produrre la forza frenante B*;
Lithuanian[lt]
stabdymo jėgai (B*) gauti būtina jėga, kuria veikiama stabdžių valdiklio svirtis;
Latvian[lv]
bremžu vadības ierīces svirai pieliktais spēks, lai radītu bremzēšanas spēku B*;
Maltese[mt]
forza applikata fuq il-lieva ta’ kontroll tal-brejk biex tiġi prodotta l-forza tal-ibbrejkjar B*;
Dutch[nl]
Kracht op de rembedieningshefboom om remkracht B* te produceren;
Polish[pl]
siła przyłożona do dźwigni sterującej hamulca dla wytworzenia siły hamowania B*;
Portuguese[pt]
força aplicada à alavanca de comando do travão para produzir a força de travagem B*;
Romanian[ro]
forța aplicată la pârghia de comandă a frânei pentru a produce forța de frânare B*;
Slovak[sk]
sila pôsobiaca na ovládaciu páku brzdy na vytvorenie brzdnej sily B*;
Slovenian[sl]
sila na zavorni ročici za ustvarjanje zavorne sile B*;
Swedish[sv]
kraft som anbringas på bromsens manöverhävarm för att ge bromskraften B*.