Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت أن تجهض الطفل بعدة طرق
Bulgarian[bg]
Опита се да се освободи от детето с отрова.
Czech[cs]
Zkoušela se toho dítěte zbavit ďábelskejma odvarama.
Danish[da]
Hun ville skaffe sig af med barnet, men det havde sat sig fast.
German[de]
Sie versuchte, den Kleinen abzutreiben. Mit Teufelskräutern!
Greek[el]
Προσπάθησε να αποβάλει παίρνοντας διαβολοβοτάνια.
English[en]
She tried to get rid of the baby with magic potions.
Spanish[es]
Trató de deshacerse del bebé, con pociones mágicas.
Estonian[et]
Ta püüdis lapsest lahti saada nõiajookide abil.
French[fr]
Elle a essayé de perdre le petit avec les tisanes du diable.
Hebrew[he]
היא ניסתה להיפטר מהעובר על ידי שיקוי שטני.
Italian[it]
Ha cercato di perdere il bambino con pozioni diaboliche.
Norwegian[nb]
Hun ville kvitte seg med barnet, men det hadde festnet seg.
Dutch[nl]
Met'duivelsthee'probeerde ze een miskraam te krijgen.
Polish[pl]
Próbowała się pozbyć dziecka za pomocą diabelskiego ziela.
Portuguese[pt]
Ela tentou perder o bebê com os piores remédios.
Romanian[ro]
A incercat să scsape de copil cu o licoare diavolească.
Russian[ru]
Она пыталась извести плод дьявольскими снадобьями.
Turkish[tr]
Zehirli ilaçlar içerek bebeği düşürmeyi denedi.
Chinese[zh]
她 试图用 魔术 药水 打 掉 孩子 。