Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem er han der frembragte himmelen og jorden og som de vediske digtere viste gudhengivenhed uden selv at vide det?
German[de]
Wer ist der Schöpfer des Himmels und der Erde, den die wedischen Dichter unwissentlich göttlich verehrten?
Greek[el]
Ποιος είναι ο Γεννήτορας του ουρανού και της γης προς τον οποίο οι Βεδικοί ποιητές έδειχναν θεοσεβή αφοσίωση χωρίς να τον γνωρίζουν;
English[en]
Who is the Begetter of heaven and earth to whom the Vedic poets unknowingly gave godly devotion?
French[fr]
Qui est le géniteur du ciel et de la terre, que les poètes védiques adoraient pieusement sans le connaître?
Hindi[hi]
स्वर्ग और पृथ्वी का सृष्टिकर्ता कौन है जिसको वैदिक कवि अनजाने में ईश्वरीय भक्ति देते थे?
Italian[it]
Chi è Colui che ha generato il cielo e la terra al quale i poeti vedici resero inconsapevolmente santa devozione?
Malayalam[ml]
വേദകവികൾ അറിയാതെ ഭക്തിയർപ്പിച്ച സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും സ്രഷ്ടാവാരാണ്?
Marathi[mr]
वैदिक कवींनीं अजाणतेपणाने ज्याला भक्ति अर्पण केली असा स्वर्ग व पृथ्वी यांचा जन्मदाता कोण आहे?
Norwegian[nb]
Hvem er han som har frambrakt himmelen og jorden, og som de vediske dikterne viste gudhengivenhet uten å vite det?
Dutch[nl]
Wie is de Verwekker van hemel en aarde, aan wie de Vedische dichters onwetend godvruchtige toewijding schonken?