Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паднахте от кон.
English[en]
You fell off your horse.
Spanish[es]
Una caída de caballo...
French[fr]
Une petite chute de cheval.
Hebrew[he]
אתה נפלת מהסוס שלך.
Hungarian[hu]
Lebukfencezett a lóról.
Dutch[nl]
Je viel van een paard.
Polish[pl]
Spadł pan z konia.
Portuguese[pt]
Uma pequena queda a cavalo.
Romanian[ro]
O mică căzătură de pe cal.
Slovenian[sl]
Padel si s svojega konja.
Serbian[sr]
Pao si sa konja.
Turkish[tr]
Attan düştünüz.