Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة، على وجه الخصوص، بأن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسات العدالة الجنائية سيكون مستعدا للقيام بدور فيما يتعلق بحلقة العمل الخاصة بالعدالة التصالحية، وأن المركز الدولي لمنع الجريمة سيقوم بدور مماثل فيما يتعلق بحلقة العمل الخاصة بمنع الجريمة.
English[en]
In particular, the Commission was informed that the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy would be ready to play a role in relation to the workshop dealing with restorative justice and that the International Centre for the Prevention of Crime would play a similar role in relation to the workshop on crime prevention.
Spanish[es]
En particular, se informó a la Comisión de que el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal estaría dispuesto a colaborar con el curso práctico relativo a la justicia restaurativa, y que el Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad cumpliría una función similar en relación con el curso práctico sobre la prevención del delito.
French[fr]
La Commission a été en particulier informée que le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale serait prêt à apporter une contribution à l’atelier traitant de la justice réparatrice et que le Centre international pour la prévention de la criminalité jouerait un rôle analogue en ce qui concerne l’atelier sur la prévention du crime.
Russian[ru]
В частности, Комиссии было сообщено, что Международный центр по реформе уголовного права и политике в области уголовного правосудия готов внести свою лепту в проведение практикума, касающегося реституционного правосудия, и что Международный центр по предупреждению преступности выразил готовность играть аналогичную роль в отношении практикума по предупреждению преступности.
Chinese[zh]
尤其是,委员会得知国际刑法改革和刑事司法政策中心准备在有关讨论恢复性司法的讲习班上发挥作用,而预防犯罪国际中心将在有关预防犯罪的讲习班上发挥类似作用。