Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة إلى أن قرار إرسال طلب البوسنة والهرسك الرسمي لتفعيل خطة العمل المتعلقة بعضوية تلك المنظمة قد اتخذه بالإجماع أعضاء مجلس الرئاسة الصربي والبوسني والكرواتي في عام 2010 وأن الطلب قد أحيل مذيلا بتوقيع العضو الصربي في مجلس الرئاسة الذي كان آنذاك رئيسا للمجلس، علما بأنه قادم من حزب الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين.
English[en]
It should be noted that the decision to send Bosnia and Herzegovina’s formal application for the NATO Membership Action Plan was taken unanimously by the Serb, Bosniak and Croat Members of the Presidency in 2010 and transmitted with the signature of the Presiding Serb Member of the Presidency coming from the SNSD party.
Spanish[es]
Cabe señalar que la decisión de enviar la solicitud oficial de Bosnia y Herzegovina para integrar la OTAN fue adoptada unánimemente por los miembros serbios, bosnios y croatas de la Presidencia en 2010 y transmitida con la firma del miembro serbio que ocupaba la Presidencia, integrante del partido SNSD.
French[fr]
Il convient de noter que la décision d’envoyer la candidature officielle de la Bosnie-Herzégovine au Plan d’action a été prise en 2010 à l’unanimité par les membres serbes, bosniaques et croates de la présidence et transmise avec la signature du Président, un Serbe provenant du SNSD.
Russian[ru]
Следует отметить, что решение направить официальную заявку на получение Плана действий для членства в НАТО для Боснии и Герцеговины было единогласно принято в 2010 году тремя членами Президиума — сербом, бошняком и хорватом — и препровождено за подписью председателя Президиума (серба), являющегося членом СНСД.
Chinese[zh]
应当指出,发出波斯尼亚和黑塞哥维那加入北约会籍行动计划的正式申请,这一决定是由主席团中的塞族、波什尼亚克族和克族成员于2010年一致作出的,在来自独立社会民主人士联盟的主席团塞族轮值主席签署后转递北约。