Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
действия, които позволяват комуникацията и създаването на пространства, посветени на насърчаването и развитието на социалния диалог и социалната демокрация,
Czech[cs]
činností napomáhajících komunikaci a vytváření prostoru pro rozvoj sociálního dialogu a sociální demokracie,
Danish[da]
tiltag, der giver mulighed for kommunikation og for dannelse af fora tilegnet fremme og udvikling af den sociale dialog og et socialt demokrati
German[de]
Maßnahmen, mit denen die Kommunikation und die Schaffung von Räumen für die Förderung und die Entwicklung des sozialen Dialogs und der sozialen Demokratie ermöglicht werden;
Greek[el]
δράσεις που θα επιτρέπουν την επικοινωνία και την δημιουργία χώρων για την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου και της κοινωνικής δημοκρατίας,
English[en]
actions to permit communication and the creation of spaces devoted to promoting and developing social dialogue and social democracy,
Spanish[es]
actuaciones en favor de la comunicación y la creación de espacios dedicados a la promoción y el desarrollo del diálogo social y la democracia social,
Estonian[et]
meetmed, mis võimaldavad teabevahetust, ja sotsiaalse dialoogi ning sotsiaalse demokraatia edendamisele pühendatud foorumite loomine;
Finnish[fi]
yhteydenpito ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja työelämän demokratian edistämiseen ja kehittämiseen tarkoitettujen foorumien luominen
French[fr]
des actions permettant la communication et la création d’espaces dédiés à la promotion et au développement du dialogue social et la démocratie sociale,
Hungarian[hu]
a kommunikációt és a szociális párbeszéd és a szociális demokrácia kialakításának előmozdítására kijelölt helyiségek kialakítását biztosító intézkedések,
Italian[it]
azioni che consentano la comunicazione e la creazione di spazi dedicati alla promozione e allo sviluppo del dialogo sociale e della democrazia sociale,
Lithuanian[lt]
veiksmai, padedantys bendrauti ir sukurti erdves, skirtas socialiniam dialogui ir socialinei demokratijai skatinti ir plėtoti,
Latvian[lv]
pasākumi, kas ļauj īstenot komunikāciju, un vides radīšana sociālā dialoga un sociālās demokrātijas veicināšanai un attīstībai;
Maltese[mt]
azzjonijiet li jippermettu l-komunikazzjoni u l-ħolqien tal-ispazji maħsuba għall-promozzjoni u l-iżvilupp tad-djalogu soċjali u d-demokrazija soċjali,
Dutch[nl]
acties gericht op communicatie en het scheppen van kaders voor de bevordering en de ontwikkeling van de sociale dialoog en de ontwikkeling van de sociale democratie,
Polish[pl]
działania umożliwiające komunikację oraz tworzenie przestrzeni poświęconych wspieraniu oraz rozwojowi dialogu społecznego i demokracji społecznej,
Portuguese[pt]
ações que permitam a comunicação e a criação de espaços dedicados à promoção e ao desenvolvimento do diálogo social e da democracia social;
Romanian[ro]
acțiuni care permit comunicarea și crearea de spații dedicate promovării și dezvoltării dialogului social și a democrației sociale;
Slovak[sk]
akcie umožňujúce komunikáciu a vytváranie priestorov pre podporu a rozvoj sociálneho dialógu a sociálnej demokracie,
Slovenian[sl]
ukrepe, ki omogočajo komunikacijo in vzpostavljanje območij, namenjenih spodbujanju in razvijanju socialnega dialoga in socialne demokracije,
Swedish[sv]
Åtgärder för kommunikation och inrättande av platser som är avsedda för främjande och utveckling av social dialog och social demokrati.