Besonderhede van voorbeeld: -6251792711493213596

Arabic

اتمنى ان لا تمانع, لدينا مستأجر

Bulgarian

Надявам се, че нямате нищо против, но имаме съквартирант.

Bosnian

Nadam se da vam ne smeta, ali dobili smo stanara.

Czech

Doufám, že vám to nevadí, ale máme nového nájemníka.

German

Ich hoffe, ihr habt nichts gegen einen Untermieter.

Greek

Ελπίζουμε να μην σας πειράζει, αλλά έχουμε καινούριο ένοικο.

English

Hope you don't mind, but we've got a lodger.

Spanish

Espero que no les importe, pero tenemos un huésped.

Estonian

Ma loodan, et te ei pahanda, aga meil on üürnik.

French

J'espère que ça ne vous dérange pas, mais nous, nous avons un locataire.

Croatian

Nadam se da vam ne smeta, ali dobili smo stanara.

Italian

Spero non vi dispiaccia, ma, ehm, abbiamo un inquilino.

Dutch

Ik hoop niet dat je het erg vind maar we hebben een huisgenoot

Polish

Mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko, ale mamy lokatora.

Portuguese

Espero que não se importem, mas temos um hóspede.

Russian

Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирант.

Slovak

Dúfam, že vám to nevdaí, ale, uh, máme podnájomníka.

Serbian

Nadam se da vam ne smeta, ali dobili smo stanara.

Swedish

Hoppas det går bra, men vi har en inneboende.