Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В Глобалния доклад за продоволствените кризи са включени 16 водещи световни и регионални институции в рамките на Информационната мрежа за продоволствена сигурност и понастоящем той е широко признат като отправна точка за основан на консенсус анализ на продоволствени кризи.
Czech[cs]
Každoroční Globální zpráva o potravinových krizích spojuje 16 vedoucích celosvětových a regionálních institucí v Informační síti pro zabezpečení potravin a je nyní všeobecně uznávána jako referenční materiál pro konsensuální analýzu potravinových krizí.
Danish[da]
Den årlige globale rapport om fødevaresikkerhedskriser samler 16 førende globale og regionale institutioner under Food Security Information Network (et informationsnetværk vedrørende fødevaresikkerhed) og anerkendes nu i brede kredse som reference i forbindelse med konsensusbaseret analyse af fødevaresikkerhedskriser.
Greek[el]
Η ετήσια παγκόσμια έκθεση για τις επισιτιστικές κρίσεις με τίτλο «Global Report on Food Crises» (Παγκόσμια έκθεση για τις επισιτιστικές κρίσεις) εξασφαλίζει τη συνεργασία μεταξύ 16 κορυφαίων διεθνών και περιφερειακών οργανισμών υπό την αιγίδα του δικτύου πληροφοριών για την επισιτιστική ασφάλεια και αναγνωρίζεται πλέον ευρέως ως πηγή αναφοράς για την ανάλυση των επισιτιστικών κρίσεων βάσει κοινής αντίληψης.
English[en]
The annual Global Report on Food Crises brings together 16 leading global and regional institutions under the Food Security Information Network and is now widely recognised as the reference for consensus-based analysis of food crises.
Spanish[es]
El Informe global sobre crisis alimentarias, de periodicidad anual, congrega a dieciséis importantes instituciones internacionales y regionales bajo el paraguas de la Food Security Information Network y en la actualidad es ampliamente reconocido como el documento de referencia para realizar un análisis de consenso de las crisis alimentarias.
Estonian[et]
Iga-aastane üleilmne toidukriiside aruanne koondab toiduga kindlustatuse teabevõrgu kaudu 16 juhtivat üleilmset ja piirkondlikku asutust ning seda aruannet tunnistatakse nüüd laialdaselt toidukriiside konsensuspõhise analüüsi alusena.
Finnish[fi]
Vuotuinen Global Report on Food Crises ‐raportti kokoaa yhteen 16 johtavaa maailmanlaajuista ja alueellista instituutiota, jotka toimivat Food Security Information Network ‐verkoston alaisuudessa. Tämä raportti tunnustetaan nykyisin laajasti elintarvikekriisien konsensuspohjaisen analyysin viitekehykseksi.
French[fr]
Le rapport annuel mondial sur les crises alimentaires réunit 16 institutions mondiales et régionales de premier plan dans le cadre du réseau d’information sur la sécurité alimentaire et est désormais largement reconnu en tant que document de référence pour l’analyse des crises alimentaires fondée sur le consensus.
Croatian[hr]
U Globalnom izvješću o krizama povezanima s hranom 16 vodećih globalnih i regionalnih institucija okuplja se u Informacijsku mrežu za sigurnost opskrbe hranom. To je izvješće sada priznato kao referentni dokument za konsenzusnu analizu kriza povezanih s hranom.
Italian[it]
La relazione annuale mondiale sulle crisi alimentari riunisce 16 istituzioni leader mondiali e regionali nell'ambito della rete d'informazione sulla sicurezza alimentare ed è ora ampiamente riconosciuta come riferimento per l'analisi delle crisi alimentari basata sul consenso.
Latvian[lv]
Globālais ziņojums par pārtikas krīzēm tiek publicēts katru gadu, un tā izstrādē Pārtikas drošības informācijas tīkla ietvaros piedalās 16 vadošās globālās un reģionālās iestādes. Šobrīd šis ziņojums ir plaši atzīts kā atsauces avots uz konsensu balstītai pārtikas krīžu analīzei.
Maltese[mt]
Ir-Rapport Ġenerali annwali dwar il-Kriżijiet Alimentari jiġbor flimkien 16-il istituzzjoni dinjija u reġjonali ewlenin taħt in-Netwerk ta’ Informazzjoni dwar is-Sigurtà Alimentari u issa huwa rikonoxxut b’mod wiesa’ bħala r-referenza għal analiżi bbażata fuq il-kunsens tal-kriżijiet alimentari.
Dutch[nl]
In het jaarlijkse Global Report on Food Crises worden 16 toonaangevende mondiale en regionale instellingen verzameld in het Food Security Information Network. Dit verslag wordt nu breed gezien als de referentie voor een op consensus gebaseerde analyse van voedselcrises.
Polish[pl]
W sporządzaniu corocznego globalnego sprawozdania na temat kryzysów żywnościowych uczestniczy 16 wiodących światowych i regionalnych instytucji w ramach Sieci Informacji o Bezpieczeństwie Żywnościowym i jest ono obecnie powszechnie uznawane za punkt odniesienia dla opartej na konsensusie analizy kryzysów żywnościowych.
Portuguese[pt]
O Relatório Mundial sobre Crises Alimentares, elaborado anualmente, reúne 16 importantes instituições mundiais e regionais no âmbito da Rede de Informação sobre Segurança Alimentar e é hoje amplamente reconhecido como a referência para a análise das crises alimentares baseada em consensos.
Romanian[ro]
Raportul global anual privind crizele alimentare reunește 16 instituții importante la nivel mondial și regional în cadrul Rețelei de informații privind securitatea alimentară și este în prezent recunoscut pe scară largă ca fiind referința pentru o analiză bazată pe consens a crizelor alimentare.
Slovak[sk]
Výročná Celosvetová správa o potravinových krízach spája šestnásť popredných svetových a regionálnych inštitúcií v platforme Foot Security Information Network a v súčasnosti je všeobecne uznávaná ako referenčný rámec pre konsenzuálnu analýzu potravinových kríz.
Slovenian[sl]
Letno globalno poročilo o prehranskih krizah združuje 16 vodilnih svetovnih in regionalnih institucij v okviru informacijske mreže o prehranski varnosti ter je zdaj splošno priznano kot referenca za analizo prehranskih kriz na podlagi soglasja.
Swedish[sv]
Den årliga globala rapporten om livsmedelskriser för samman 16 ledande globala och regionala institutioner inom ramen för nätverket för information om tryggad livsmedelsförsörjning och erkänns nu brett som referensen för en samförståndsbaserad analys av livsmedelskriser.