Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Besondere ist, daß die Scheine in ungeschnittener Form erhältlich sind.
English[en]
Because of the novelty of having bills off the press in an uncut form.
Spanish[es]
A causa de la novedad que representa poseer billetes que, una vez impresos, no han sido cortados.
French[fr]
Pour le plaisir de posséder des feuilles entières de billets, sorties directement des presses et donc non encore coupées.
Italian[it]
Per la novità di avere biglietti usciti dalla macchina da stampa senza essere tagliati.
Japanese[ja]
それは,印刷後未断裁の紙幣を持つという物珍しさのためである。
Korean[ko]
왜냐하면, 세트 형태로 된 지폐는 인쇄가 중단되어 구하기가 힘들기 때문이다.
Malayalam[ml]
അത് പ്രസ്സിൽ നിന്ന് വരുന്ന കെട്ടുപൊട്ടിക്കാത്ത നോട്ടുകളുടെ പുതുമ കൊണ്ടാണ്.
Norwegian[nb]
Fordi de ønsker å ha sedler som har kommet fra pressen i ubeskåret stand.
Dutch[nl]
Het nieuwe eraan is dat de biljetten nu in ongesneden vorm van de pers te verkrijgen zijn.
Portuguese[pt]
Pela novidade de possuir notas que acabaram de ser impressas, sem serem aparadas.
Tamil[ta]
நோட்டுகள் தனித்தனியாக வெட்டப்படுவதற்கு முன்பு அச்சிலிருந்து பெற்றுக்கொள்ளும் புதுமையின் காரணமாக.
Tagalog[tl]
Dahilan sa bagong bagay na pagkakaroon ng mga perang papel mula sa imprentahan ng pera sa anyong hindi pa napuputol.