Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително пакетиран обядзамразени ястия, състоящи се предимно от меса,Морска храна или домашни птици, сервирани с паста, ориз и Зеленчуци
Czech[cs]
Předem balené večeře obsahující převážně maso,Plody moře nebo drůbež podávaná s těstovinami, rýží a Zelenina
Danish[da]
Færdigpakkede middagsretter, hovedsageligt bestående af kød,Skaldyr eller fjerkræ serveret med pasta eller ris og Grøntsager
German[de]
Abgepackte Gerichte, vorwiegend aus Fleisch,Meeresfrüchte oder Geflügel, mit Pasta, Reis serviert und Gemüse
Greek[el]
Προσυσκευασμένα δείπνα αποτελούμενα κυρίως από κρέας,Θαλασσινά ή κοτόπουλο με ζυμαρικά, ρύζι και Λαχανικά
English[en]
Pre-packaged dinners consisting primarily of meat, seafood or poultry served with pasta, rice and vegetables
Spanish[es]
Comidas pre-envasadas que consisten principalmente en carne,Marisco y carne de ave servidos con pasta, arroz y Legumbres
Estonian[et]
Peamiselt liha sisaldavad pakendatud õhtusöögid,Pastaga, riisiga serveeritud mereannid või linnuliha ja Aedviljad
Finnish[fi]
Pääasiassa lihasta koostuvat valmiiksi pakatut ateriat,Pastan ja riisin kanssa tarjottavat äyriäiset tai siipikarja ja Vihannekset
French[fr]
Plats préemballés principalement à base de viande,Fruits de mer ou volaille servis avec des pâtes, du riz et Légumes
Hungarian[hu]
Elsősorban húst tartalmazó előre csomagolt ételek,Tengeri ételek vagy baromfi tésztafélékkel, rizzsel tálalva és Zöldségek
Italian[it]
Pasti preconfezionati principalmente a base di carne,Frutti di mare o pollame accompagnato da pasta, riso e Ortaggi
Lithuanian[lt]
Iš anksto supakuoti pietūs, kuriuos daugiausia sudaro mėsa,Jūrų gėrybės ar paukštiena, patiekiama su makaronais arba ryžiais ir Daržovės
Latvian[lv]
Iepriekš iepakoti ēdieni, kas galvenokārt sastāv no gaļas,Jūras veltes vai mājputnu gaļa, kas tiek pasniegta ar makaroniem, rīsiem un Dārzeņi
Maltese[mt]
Ikliet ippakkjati minn qabel li jikkonsistu primarjament mil-laħam,Frott il-baħar jew tjur servuti ma' għaġin, ross u Ħxejjex
Dutch[nl]
Voorverpakt eten, voornamelijk bestaande uit vlees,Zeevruchten of gevogelte geserveerd met pasta, rijst en Groenten
Polish[pl]
Pakowane posiłki składające się głównie z mięsa,Owoce morza lub drób, podawane z makaronem, ryżem i Warzywa
Portuguese[pt]
Jantares pré-embalados constituídas principalmente por carne,Marisco ou carne de aves servidos com massas alimentícias, arroz e Legumes
Romanian[ro]
Cine preambalate constând în principal din carne,Fructe de mare şi carne de pui servite cu paste, orez şi Legume
Slovak[sk]
Balené jedlá, obsahujúce predovšetkým mäso,Morské živočíchy alebo hydina, podávané s cestovinami alebo ryžou a Zelenina
Slovenian[sl]
Predhodno pakirane večerje, sestavljene predvsem iz mesa,Morski sadeži ali perutnina s testeninami, z rižem in Zelenjava
Swedish[sv]
Förpaketerade middagar i huvudsak bestående av kött,Skaldjur eller fjäderfä serverade med pasta, ris och Grönsaker