Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يمنع أعضاءك من الدخول في صدمة والتوقف عندما تصاب أو تتعرض لرض أو ترعب.
Bulgarian[bg]
Предотвратява ограните да изпаднат в шок и да откажат, когато си ранен, травматизиран или изплашен.
Bosnian[bs]
Čuva organe od šoka i otkazivanja kada se ozlijedite, doživite traumu ili se uplašite.
Czech[cs]
Chrání vaše orgány, aby se nedostaly do šoku či neselhaly, když se zraníte, utrpíte trauma nebo se vyděsíte.
German[de]
Es bewahrt Ihre Organe davor, in Schock zu verfallen und zu versagen, wenn Sie sich verletzen oder traumatisiert werden oder sich erschrecken.
Greek[el]
Διατηρεί τα όργανά σας από το να σε σοκ και το κλείσιμο όταν πληγωθεί ή να τραυματιστεί ή να φοβάται.
English[en]
It keeps your organs from going into shock and shutting down when you get hurt or traumatized or scared.
Spanish[es]
Hace que tus órganos no entren en shock y dejen de funcionar cuando te haces daño o traumatizas o te asustas.
French[fr]
Ça protège les organes d'un choc et d'un arrêt lorsqu'on est blessé ou effrayé.
Hebrew[he]
הוא שומר שהאיברים לא יקרסו כשאתה נפגע, או בטראומה, או מפחד.
Croatian[hr]
Ona čuva svoje organe od odlaska u šoku i zatvaranju kad se ozlijediti ili traumu, ili uplašen.
Hungarian[hu]
Megvédi a szerveket a sokktól és a leállástól, ha megsérül vagy megijed.
Italian[it]
Evita che i suoi organi vadano in shock o collassino quando viene ferito, traumatizzato o spaventato.
Dutch[nl]
Het voorkomt dat de organen in shock raken en uitvallen als je pijn hebt of bang bent.
Polish[pl]
Chroni organy przed szokiem i zatrzymaniem, kiedy doznasz urazu lub się wystraszy.
Portuguese[pt]
Evita que os órgãos parem quando se machuca, fica traumatizado ou com medo.
Romanian[ro]
Împiedică organele să intre în şoc şi să se blocheze atunci când eşti rănit sau traumatizat sau speriat.
Russian[ru]
Помогает организму не отключиться, когда у вас повреждение или испуг.
Serbian[sr]
Ona čuva svoje organe od odlaska u šoku i zatvaranju kad se ozlijediti ili traumu, ili uplašen.
Turkish[tr]
Korktuğunuzda, yaralandığınızda veya travma geçirdiğinizde vücudunuzu şoka girmekten korur