Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vii) използване на добавки и спомагателни вещества, както и полуфабрикати;
Czech[cs]
vii) používání přísad a přídatných látek a používání polotovarů,
Danish[da]
vii) anvendelse af tilsætningsstoffer og hjælpestoffer samt halvfabrikata
German[de]
vii) Nutzung von Zusätzen und Hilfsmitteln sowie Halbfertigprodukten;
Greek[el]
vii) χρήση προσθέτων και βοηθητικών προϊόντων καθώς και ημικατεργασμένων προϊόντων·
English[en]
(vii) use of additives and auxiliaries as well as semi-manufactured goods;
Spanish[es]
vii) el uso de aditivos y auxiliares, así como de productos semielaborados,
Estonian[et]
vii) lisaainete ja abiseadmete, samuti osaliselt töödeldud kaupade kasutamine;
Finnish[fi]
vii) lisä- ja apuaineiden ja puolivalmisteiden käyttö;
French[fr]
vii) l’utilisation d’additifs et d’adjuvants, ainsi que de produits semi-finis;
Croatian[hr]
vii. uporabu aditiva i dodataka kao i poluproizvoda;
Hungarian[hu]
vii. adalékanyagok, segédanyagok és félig feldolgozott termékek felhasználása;
Italian[it]
vii) uso di additivi e coadiuvanti nonché di semilavorati;
Lithuanian[lt]
vii) priedų ir priedėlių bei pusfabrikačių naudojimu;
Latvian[lv]
vii) piedevu un palīgvielu, arī pusfabrikātu izmantošana;
Maltese[mt]
(vii) l-użu ta’ sustanzi addittivi u awżiljari kif ukoll prodotti semimanifatturati;
Dutch[nl]
vii) gebruik van toevoegingen, hulpvoorzieningen en halffabrikaten;
Polish[pl]
(vii) wykorzystywania dodatków i środków pomocniczych, a także półproduktów;
Portuguese[pt]
vii) a utilização de aditivos e coadjuvantes e produtos semi-transformados;
Romanian[ro]
(vii) utilizarea aditivilor și auxiliarilor, precum și a bunurilor prelucrate parțial;
Slovak[sk]
vii) používanie prísad a pomocných látok, ako aj polotovarov;
Slovenian[sl]
(vii) uporaba dodatkov in pomožnih snovi ter polizdelkov;
Swedish[sv]
vii) användning av tillsatser och hjälpkemikalier samt halvfabrikat,