Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Anɛ O Le Anɔkuale ɔ Tsuo Lo?
Afrikaans[af]
Het jy al die feite?
Southern Altai[alt]
Слердиҥ кӧргӧн-укканыгар чын ба?
Alur[alz]
Nyo ilar inyang’ cuu?
Amharic[am]
የተሟላ መረጃ አለህ?
Amis[ami]
Mafanaˈay Kiso Samaanay ko Soˈlinay Demak Han?
Arabic[ar]
هَلْ تَعْرِفُ كُلَّ ٱلْوَقَائِعِ؟
Aymara[ay]
¿Sumti taqe kuns yatjjattanjja?
Azerbaijani[az]
Bütün faktları bilirsiniz?
Bashkir[ba]
Факттарҙы белергә тырышаһығыҙмы?
Basaa[bas]
Baa ni ntibil wan mam?
Central Bikol[bcl]
Tama Daw an mga Impormasyon na Naaaraman Mo?
Bemba[bem]
Bushe Namwishiba Ifishinka?
Bulgarian[bg]
Запознат ли си с фактите?
Bini[bin]
U Rẹn Ẹmwata Nọ Rre Nene Ẹmwẹ Ra?
Bangla[bn]
আপনার কাছে কি সঠিক তথ্য রয়েছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ye ô ne kôme bo’olô ajô te nga?
Belize Kriol English[bzj]
Yoo Ga Aala di Faks?
Catalan[ca]
Tens tota la informació?
Garifuna[cab]
Anihein san sun ariñahani wama?
Kaqchikel[cak]
¿Qataman achkë qäs xbʼanatäj?
Cebuano[ceb]
Tinuod ba nga Impormasyon ang Imong Nabatonan?
Czech[cs]
Znáš fakta?
Chol[ctu]
¿Luʼ ñaʼtʌbilix ba lac chaʼan?
Chuvash[cv]
Ҫак информаци чӑнах та тӗрӗс-и?
Danish[da]
Har du styr på hvad der er fakta?
German[de]
Kennst du die Fakten?
East Damar[dmr]
Hoa amaba du a ǂan?
Duala[dua]
Mo̱ o no̱kise̱ bwambwam e?
Jula[dyu]
I be ni kunnafoniw bɛɛ ye wa?
Ewe[ee]
Ðe Nènya Nyateƒe Bliboa?
Efik[efi]
Ndi Edi Ofụri Akpanikọ?
Greek[el]
Γνωρίζετε τα Γεγονότα;
English[en]
Do You Have the Facts?
Spanish[es]
¿Tenemos todos los datos?
Estonian[et]
Kas sa tead kõiki fakte?
Persian[fa]
آیا اطلاعاتی صحیح و موثق در دست دارید؟
Finnish[fi]
Oletko perillä tosiasioista?
Fijian[fj]
O sa Vakadeitaka na Dina ni iTukutuku Kece?
Fon[fon]
A ka Ðó Kúnnuɖenú lɛ À?
French[fr]
As- tu vraiment tous les faits ?
Ga[gaa]
Ani Ole Anɔkwale Lɛ Fɛɛ?
Gilbertese[gil]
E Tabwanin Raoi te Rongorongo Iroum?
Guarani[gn]
¿Reikuaa porãpa la oiko vaʼekue?
Gujarati[gu]
શું તમે બધી હકીકત જાણો છો?
Gun[guw]
Be A Nọ Dindona Whẹho lẹ Ganji Ya?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe nieta ye gare jökrä nie?
Hausa[ha]
Ka San Gaskiyar Lamarin Kuwa?
Hebrew[he]
האם ידועות לך העובדות?
Hindi[hi]
क्या आपके पास सही-सही जानकारी है?
Hiligaynon[hil]
Matuod Bala ang Impormasyon nga Nabaton Mo?
Hiri Motu[ho]
Oi Dekenai Hamomokania Gaudia Idia Noho, A?
Croatian[hr]
Jesi li utvrdio činjenice?
Haitian[ht]
Èske w gen tout enfòmasyon yo?
Hungarian[hu]
Ismered a tényeket?
Armenian[hy]
Ունեցածդ տեղեկությունները փա՞ստ են
Western Armenian[hyw]
Բոլոր իրողութիւնները գիտե՞ս
Ibanag[ibg]
Fustu Kari i Informasion nga Egga Nikaw?
Indonesian[id]
Apakah Saudara Mencari Tahu Faktanya?
Igbo[ig]
Ị̀ Ma Ihe Niile Merenụ?
Iloko[ilo]
Umiso Kadi nga Impormasion ti Ammom?
Icelandic[is]
Ertu með staðreyndirnar á hreinu?
Isoko[iso]
Kọ Whọ Riẹ Uzẹme Oware nọ O Via na Gbagba?
Italian[it]
Conosciamo bene i fatti?
Japanese[ja]
その情報は信頼できますか
Georgian[ka]
გაქვთ ფაქტები?
Kamba[kam]
Ambaa Kũmanya Ũw’o wa Maũndũ
Kabiyè[kbp]
Ŋtazɩ camɩyɛ nɛ ŋna se pɩkɛ toovenim na?
Kabuverdianu[kea]
Bu ten sertéza ma é verdadi?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma ak xqatzʼil rix ma yaal?
Kongo[kg]
Keti Nge Kele ti Banzikisa?
Kikuyu[ki]
Hihi Ũrĩ na Ũhoro wa Kwĩhokeka?
Kuanyama[kj]
Mbela ou na ngoo ouyelele u li mondjila?
Kannada[kn]
ಸತ್ಯ ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
Korean[ko]
당신은 모든 사실을 다 알고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi Muji na Bishinka Nyi?
Kurdish Kurmanji[ku]
Bi Lez bi Her Tiştî Bawer Nebe!
Kwangali[kwn]
Wa diva mauzera nagenye ndi?
Kyrgyz[ky]
Сенде жетиштүү далил барбы?
Ganda[lg]
Omanyi Byonna Ebizingirwamu?
Lingala[ln]
Otalelaka makambo malamu liboso ya kondima yango?
Lozi[loz]
Kana Mwaziba Litaba Kaufela?
Lithuanian[lt]
Ar turėtum tikėti viskuo, ką girdi ir matai?
Luba-Katanga[lu]
Le Udi na Bubinga Bulombola’mba I Myanda ya Bine?
Luvale[lue]
Wanenunga Mashina naMasongo
Lunda[lun]
Komana Mukweti Wunsahu Walala?
Luo[luo]
Be Ing’eyo Weche Duto Adier?
Latvian[lv]
Vai mums ir zināmi fakti?
Mam[mam]
¿Atpe tkyaqil tqanil qukʼil?
Huautla Mazatec[mau]
A ʼyañá jotjínni kjoa
Coatlán Mixe[mco]
¿Nnijäˈäwëm yajxon wiˈix tijaty yˈixëty?
Motu[meu]
Sivarai Korikorina mai Dibamu, A?
Malagasy[mg]
Mba Manadihady Tsara ve Ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Imukwata Ivisinka?
Marshallese[mh]
Kwaar Ke Etale Aolep Mel̦el̦e ko ñe Rem̦ool?
Macedonian[mk]
Дали ги имаш сите факти?
Malayalam[ml]
വസ്തു ത ക ളെ ല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാ മോ?
Mongolian[mn]
Танд баримт нотолгоо бий юү?
Mòoré[mos]
Yãmb sẽn wʋmã yaa sɩd bɩ?
Marathi[mr]
तुमच्याजवळ संपूर्ण माहिती आहे का?
Malay[ms]
Adakah Anda Mengetahui Faktanya?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Á xa̱a̱ kúnda̱a̱ va̱ʼa iniyó xa̱ʼaña?
Burmese[my]
မှန်ကန်တဲ့ အချက်အလက်တွေ ကို သင် သိရဲ့လား
Norwegian[nb]
Har du alle fakta?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tijmatij nochi tlen panotok?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tikmatijya nochi?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tikmatij nochi tlen opanok?
North Ndebele[nd]
Qala Uyizwisise Indaba
Nepali[ne]
के तपाईँलाई सबै सत्यतथ्य थाह छ?
Ndonga[ng]
Mbela owu na uushili awuhe?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tikmatij tla yemelak ijkon opanok?
Dutch[nl]
Ken je de feiten?
South Ndebele[nr]
Unabo Na Ubufakazi?
Northern Sotho[nso]
Na o Tseba Ditaba ka Botlalo?
Nyanja[ny]
Kodi Mukudziwa Nkhani Yonse?
Nzima[nzi]
Ɛze Nɔhalɛ Mɔɔ Wɔ Nu La Ɔ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Wu rhe Ọsoso Iyẹnrẹn na Fiotọre?
Oromo[om]
Odeeffannoo Guutuu Taʼe Qabdaa?
Ossetic[os]
Хабар ӕцӕг у ӕви нӕ, уый сбӕрӕг кӕныс?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Kasin Antam No Antoy Tua?
Papiamento[pap]
Bo Ta na Haltura di e Echonan?
Plautdietsch[pdt]
Weetst du doa krakjt om?
Pijin[pis]
Waswe, Iu Savve Long Tru Story?
Polish[pl]
Czy znasz fakty?
Pohnpeian[pon]
Ke Alehdi Ire Mehlel kan Koaros?
Portuguese[pt]
Você sabe de todos os fatos?
Quechua[qu]
¿Alleqku musyantsik rasumpa kanqanta?
Rundi[rn]
Woba ufise amakuru yose?
Romanian[ro]
Cunoști toate datele problemei?
Russian[ru]
Уверены ли вы, что это правда?
Kinyarwanda[rw]
Ese usobanukiwe neza ibintu byose?
Sango[sg]
Mo hinga ye nzoni na ndö ti tënë ni?
Sinhala[si]
තීරණයකට එන්න කලින් නිවැරදි තොරතුරු ලබාගන්න
Sidamo[sid]
Halaale Seekkite Buuxootto?
Slovak[sk]
Poznáš všetky skutočnosti?
Slovenian[sl]
Ali poznaš dejstva?
Samoan[sm]
Po ua E Maua Faamatalaga Moni?
Shona[sn]
Une Chokwadi Nenyaya Yacho Here?
Songe[sop]
We na bishinkamisho su?
Albanian[sq]
A i njeh mirë faktet?
Serbian[sr]
Da li imaš pouzdane informacije?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan sabi efu wan tori tru?
Swati[ss]
Uwati Onkhe Yini Emaciniso Endzaba?
Southern Sotho[st]
Na U Tseba Lintlha Kaofela?
Swedish[sv]
Är du riktigt säker?
Swahili[sw]
Je, Una Habari Kamili?
Congo Swahili[swc]
Unajua Ukweli wa Mambo?
Tamil[ta]
எல்லா உண்மைகளும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá nduʼyáá xóo phú nindxu̱u̱ ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Ita iha faktu neʼebé kompletu ka lae?
Telugu[te]
మీకు వాస్తవాలు తెలుసా?
Tajik[tg]
Оё шумо ба ҳама чиз бовар мекунед?
Thai[th]
คุณ มี ข้อ เท็จ จริง ที่ เชื่อถือ ได้ ไหม?
Tigrinya[ti]
ቅኑዕ ሓበሬታ ኣሎካ ድዩ፧
Tiv[tiv]
U Fa Mimi u Kwagh Shon Kuma U Kpa?
Turkmen[tk]
Siz munuň dogrudygyny bilýärsiňizmi?
Tagalog[tl]
Tama Ba ang Nakuha Mong Impormasyon?
Tetela[tll]
Onde wɛ ambɔsɛdingola dia awui akɔ wekɔ mɛtɛ?
Tswana[tn]
A o Na le Dintlha Tsotlhe?
Tongan[to]
‘Okú Ke Ma‘u ‘a e Ngaahi Mo‘oni‘i Me‘á?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Mwe ndi Ukaboni?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Mulijisi Makani Aamasimpe?
Tojolabal[toj]
¿Wan maʼ xchʼak jnatik spetsanil ja jastik ekʼeli?
Papantla Totonac[top]
¿Liwana katsiyaw tuku lalh?
Tok Pisin[tpi]
Yu Save Long As Tru Bilong Olgeta Samting i Kamap?
Turkish[tr]
Tüm Gerçekleri Biliyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana U Na Vuxokoxoko Hinkwabyo?
Purepecha[tsz]
¿Jatsiskichi iámu informasioni?
Tatar[tt]
Сез бар фактларны да исәпкә аласызмы?
Tumbuka[tum]
Kasi Ni Vyaunenesko?
Tuvalu[tvl]
E Mata, e Maua ne Koe a Fakamatalaga ‵Tonu?
Twi[tw]
Wunim Nokware a Ɛwɔ Asɛm No Mu?
Tuvinian[tyv]
Силерде шупту барымдаалар бар бе?
Tzeltal[tzh]
¿Jnaʼojtikbal ta tsʼakal te bin kʼoem ta pasele?
Tzotzil[tzo]
¿Mi jnaʼojtik lek ti jaʼ jech kʼot ta pasele?
Udmurt[udm]
Тодӥськоды-а тӥ, со зэм шуыса?
Ukrainian[uk]
Чи вам відомі факти?
Urhobo[urh]
Wọ Riẹn Uyota na Dẹn?
Uzbek[uz]
Barcha dalillarni bilasizmi?
Venda[ve]
Naa Ni Na Vhuṱanzi Nazwo?
Vietnamese[vi]
Anh chị có hiểu rõ sự việc không?
Wolaytta[wal]
Tumubaa Eradii?
Waray (Philippines)[war]
May-ada Ka ba han Husto nga Impormasyon?
Xhosa[xh]
Ngaba Uzazi Zonke Iinkcukacha?
Mingrelian[xmf]
ქოიჩქუნანო არძა ფაქტი?
Yao[yao]
Ana Akwete Maumboni Gakwanila?
Yoruba[yo]
Máa Rí Àrídájú Ọ̀rọ̀
Yucateco[yua]
¿Jach wa jaaj le baʼax ku yaʼalaʼaloʼ?
Cantonese[yue]
你有冇了解事情嘅全貌?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ñee naquiiñeʼ guni crenu guiráʼ ni gábicabe laanu la?
Chinese[zh]
你知道事情的真相吗?
Zande[zne]
Ya Mo Arengo Dunduko Bero?
Zulu[zu]
Ingabe Unamaqiniso Aphelele Ngendaba?