Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك ، لنركب واحداً من تلك المناطيد التي سمعتُ عنها.
Czech[cs]
Oh, potom tedy, pojďme napsat o jednom z těch zeppelinů, o kterých jsem slyšel.
German[de]
und danach schreiben wir etwas über diesen Zeppelin, von dem ich gehört habe.
Greek[el]
Μετά ας προσπαθήσουμε και με σήματα καπνού.
English[en]
Oh, afterwards, let's write on one of those zeppelins I've heard about.
Spanish[es]
Ah, después, vamos a escribir sobre uno de los zepelines que he escuchado.
Croatian[hr]
A kasnije bi se mogli provozati u onim cepelinima o kojima sam čuo priče.
Hungarian[hu]
Ó, legközelebb írjunk azokra a zeppelinre, amikről nemrég hallottam.
Indonesian[id]
Oh, setelahnya, ayo menulis di salah satu zepelin itu apa yang telah ku dengar.
Italian[it]
Oh, poi scriviamo su uno di quei Zeppelin di cui ho sentito parlare.
Norwegian[nb]
Etterpå må vi kjøre i en av de luftballongene.
Dutch[nl]
Laten we nadien iets op'n zeppelin schrijven waarover ik hoorde.
Polish[pl]
A może później wybierzemy się na lot zeppelinem?
Portuguese[pt]
Mais tarde, vamos escrever nos dirigíveis de que ouvi falar.
Romanian[ro]
Apoi, hai să mergem cu unul din acele zepeline de care am tot auzit.
Serbian[sr]
Kasnije bismo mogli da se provozamo u cepelinima.
Swedish[sv]
Efteråt kan vi väl åka i en sån där zeppelinare?
Turkish[tr]
Sonra da o duyduğum zeplinleri sorarsın.