Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kreditní karta dostane člověka obvykle z průšvihu.
Greek[el]
Μια πιστωτική κάρτα συνήθως σε σώζει από μπλέξιμο.
English[en]
A credit card can usually get you out of a jam.
Spanish[es]
Una tarjeta de crédito generalmente te saca del embotellamiento.
Estonian[et]
Krediitkaart päästab su tavaliselt jamast.
Finnish[fi]
Luottokortti auttaa monessa hässäkässä.
French[fr]
Une carte de crédit vous sort généralement du pétrin.
Croatian[hr]
Kreditna kartica vas često izvuće iz problema.
Hungarian[hu]
Egy hitelkártya gyakran segít kimászni a lekvárból.
Malay[ms]
Kad kredit biasanya boleh kamu dari jem.
Norwegian[nb]
Et kredittkort kan vanligvis få deg ut av en floke.
Dutch[nl]
Een credit card redt je meestal uit de narigheid.
Polish[pl]
Zazwyczaj karta płatnicza wybawia z tarapatów
Portuguese[pt]
Um cartão de crédito, normalmente, pode tirá-lo de uma confusão.
Romanian[ro]
O carte de credit te poate de obicei scoate din încurcătură.
Slovenian[sl]
Kreditna kartica te navadno izvleče iz težav.
Serbian[sr]
Kreditna kartica vas često izvuće iz problema.
Turkish[tr]
Bir kredi kartı sizi genellikle sıkıntıdan kurtarır.