Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hele Mezzogiorno (2), regionerne Liguria, Toscana, Umbria og Marche (3) samt den side af Appeninerne, der administrativt hoerer under Emilia-Romagna, lagunerne ved den nordlige del af Adriaterhavet mellem Comacchio-omraadet og omraadet omkring Marano Lagunara (4).
German[de]
Der gesamte Mezzogiorno (2), die Regionen Ligurien, Toscana, Umbrien und Marken (3), sowie der von der Region Emilia-Romagna verwaltete Teil des Apennin, die Lagunen im Norden des Adriatischen Meeres zwischen den Feuchtgebieten von Comacchio und von Marano Luganara (4).
Greek[el]
Το σύνολο του Mazzogiorno (2), οι περιοχές της Ligurie, Toscane, Ombrie και Marches (3), καθώς και η πλαγιά των Απεννίνων που υπάγεται στην Emilia-Romagna, οι λιμνοθάλασσες στο βόρειο τμήμα της Αδριατικής μεταξύ της κοιλάδας του Comacchio και του Marano Lagunara (4).
English[en]
The whole of the Mezzogiorno (2), the regions of Liguria, Tuscany, Umbria and Marche (3), the side of the Apennines administered by Emilia-Romagna, and the lagoons of the northern Adriatic between the Comacchio and Marano Lagunara zones (4).
Spanish[es]
La totalidad del Mezzogiorno (2) , las regiones de Liguria , Toscana , Umbría y las Marcas (3) , así como la parte de los Apeninos administrada por Emilia-Romaña y las lagunas del norte del Adriático entre las zonas de Comacchio y Marano Lagunara (4) .
French[fr]
L'ensemble du Mezzogiorno (2), les régions de la Ligurie, Toscane, Ombrie et les Marches (3), ainsi que le versant des Apennins administré par l'Émilie-Romagne, les lagunes du nord de l'Adriatique entre la zone de Comacchio et celle de Marano Lagunara (4).
Italian[it]
Tutte le regioni del Mezzogiorno (2), le regioni Liguria, Toscana, Umbria e Marche (3), nonché il versante appenninico amministrato dall'Emilia-Romagna, le zone lagunari dell'Adriatico settentrionale tra la zona valliva di Comacchio e quella di Marano Lagunare (4).
Dutch[nl]
De gehele Mezzogiorno (2), de regio's Ligurië, Toscane, Umbrië en Marche (3), alsmede de flank van de Apennijnen die administratief gezien deel uitmaakt van Emilia-Romagna, de lagunes aan het noorden van de Adriatische zee tussen de zones van Comacchio en Marano Lagunara (4).
Portuguese[pt]
O Mezzogiorno no seu conjunto (2), as regiões de Liguria, Toscana, Umbria e Marche (3), bem como a vertente dos Apeninos sob administração de Emilia-Romana, as lagoas do Norte do Adriático entre a zona de Comacchio e a de Marano lagunare (4).