Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الشئ المهم جداً الذى أتى بك مبكراً هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво беше толкова важно, че трябваше да идваш рано?
Greek[el]
Τι ήταν τόσο σημαντικό και ήρθες νωρίς;
English[en]
What's so important you had to come in early?
Spanish[es]
¿Qué es tan importante para llegar temprano?
French[fr]
Pourquoi tu es venu si tôt?
Croatian[hr]
Što je toliko važno si morao doći u rano?
Hungarian[hu]
Mi olyan fontos, hogy ilyen korán be kellett jönnöd?
Italian[it]
Cos'era così importante da venire presto?
Polish[pl]
Co tak z rana cię tutaj przygnało?
Portuguese[pt]
O que é que era tão importante?
Romanian[ro]
Ce e aşa important de ai venit devreme?
Russian[ru]
Что у тебя такого важного, что ты так рано пришел?
Serbian[sr]
Šta je bilo toliko važno da si morao da dođeš ranije.