Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أطبخ دائماً
Bulgarian[bg]
Царица съм на замразените храни.
Czech[cs]
Jsem rozená rozmrazovačka.
German[de]
Im Auftauen bin ich ein Ass.
English[en]
I'm a born defroster.
Estonian[et]
Ma olen sündinud toidusulataja.
Persian[fa]
من از بچگي غذاي آماده خوردم
French[fr]
Je suis la reine des surgelés.
Hebrew[he]
אני נולדתי להפשיר.
Croatian[hr]
Rođena sam za odmrzavanje.
Hungarian[hu]
Mirelitben nagy vagyok.
Italian[it]
Sono una scongelatrice nata.
Dutch[nl]
Ik ben'n geboren ontdooier.
Polish[pl]
Mam pełną zamrażarkę.
Portuguese[pt]
Eu descongelo bem!
Romanian[ro]
Fac minuni din semipreparate.
Russian[ru]
Я - шеф-повар по полуфабрикатам.
Slovenian[sl]
Odlično odmrzujem.
Turkish[tr]
Dondurulmuş gıdalarda uzmanım.