Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не видях никакви Корани, или килимчета наоколо.
Czech[cs]
Žádný Korán nebo modlitební koberečky jsem tu nezahlídl.
Danish[da]
Jeg har ikke set nogle koraner eller bedetæpper her.
Greek[el]
Δεν βρήκα κοράνια ή χαλιά προσευχής τριγύρω.
English[en]
I haven't seen any Korans or prayer rugs around.
Spanish[es]
No he visto ningún Corán ni alfombras de oración por aquí.
Hebrew[he]
אני לא ראיתי שום ספרי קוראן או שטיחי תפילה בסביבה.
Italian[it]
Non visto ne'il Corano, ne'i tappeti per le preghiere.
Dutch[nl]
Ik heb geen korans of gebedskleden gezien.
Polish[pl]
Nie znalazłem żadnego Koranu ani modlitewników.
Portuguese[pt]
Não vi nenhum Corão ou tapete de oração por aí.
Romanian[ro]
N-am văzut niciun Koran, sau vreu covor de rugâciune pe aici.
Serbian[sr]
Nisam video Kurane ili ćilime za molitvu.