Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Får den os ned i stueetage?
Greek[el]
– Θα μας βγάλει στο ισόγειο;
English[en]
Will that stairwell get us down to the ground level?
Spanish[es]
¿Esa escalera nos llevará al nivel inferior?
Estonian[et]
Kas see trepikoda viib meid esimesele korrusele?
Finnish[fi]
Viekö se reitti maan tasolle?
French[fr]
Il conduit au rez-de-chaussée?
Hebrew[he]
המדרגות יובילו אותנו לקומת הקרקע?
Croatian[hr]
Da li će to stepenište da nas odvede u prizemlje?
Hungarian[hu]
A tűzlépcső levisz minket a földszintre?
Italian[it]
Le scale ci porteranno a piano terra?
Polish[pl]
Zejdziemy nimi na sam dół?
Portuguese[pt]
Essa escada vai levar-nos ao nível do solo?
Romanian[ro]
Ne va duce la parter?
Slovenian[sl]
Stopnice vodijo v pritličje?
Serbian[sr]
Hoće li nas odvesti u prizemlje?
Turkish[tr]
Merdiven bizi en alt kata götürecek mi?