Besonderhede van voorbeeld: -6252638199654381839

Arabic

عندما يتعلق الأمر بزوجتكَ السابقة ، يا عزيزي فالإكراميات تفوق الإعتبارات الشخصية

Czech

Když přijde řeč na tvoji exmanželku, zlato, požitky převáží osobní důvody.

Greek

Όταν πρόκειται για την πρώην γυναίκα σου, γλυκέ μου, τα τυχερά υπερέχουν των προσωπικών αμφιβολιών.

English

When it comes to your ex-wife, darling, perks outweigh personal considerations.

Spanish

Cuando se trata de tu ex-mujer, cariño, los beneficios son mayores que las consideraciones personales.

Hebrew

כשזה נוגע לגרושתך, יקירי, הנחות עולות בערכן על שיקולים אישיים.

Croatian

Kada je u pitanju tvoja bivša supruga, dragi, razmetanje nadilazi naše osobne želje.

Hungarian

Ha a volt feleségeidről van szó, a velük járó előnyök mindig legyőzik a személyükkel kapcsolatos ellentéteim.

Italian

Quando si tratta della tua ex-moglie, caro, i vantaggi superano le considerazioni personali.

Portuguese

Quando se trata da sua ex-mulher, querido, vantagens pesam mais que consideração pessoal.

Romanian

Când vine vorba de fosta ta soţie, dragule, beneficiile depăşesc considerentele personale.

Russian

Когда речь идёт о твоей бывшей, дорогой, льготы перевешивают личные соображения.

Slovenian

V primeru tvoje bivše žene so darila nad osebnim mnenjem.

Turkish

Hayatım, eski eşin sözkonusu olduğunda, Ekstra faydalar kişisel mevzulardan önce gelir.