Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Критерият за пробег може да повдигне въпроси, свързани с манипулирането на километропоказателя.
Czech[cs]
Kritérium ujetých kilometrů by mohlo vést k otázkám týkajícím se manipulace s měřiči ujeté vzdálenosti.
Danish[da]
Kilometertalkriteriet vil kunne rejse spørgsmål vedrørende manipulation af kilometertællere.
German[de]
Das Kriterium Kilometerstand könnte Probleme hinsichtlich der Manipulation von Kilometerzählern aufwerfen.
Greek[el]
Το κριτήριο των διανυθέντων χιλιομέτρων θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα σε σχέση με την παραποίηση των χιλιομετρητών.
English[en]
The mileage criterion could raise questions relating to odometers manipulation.
Spanish[es]
El criterio del kilometraje podría plantear problemas en relación con la manipulación de los cuentakilómetros.
Estonian[et]
Läbisõidu kriteerium võib tekitada kahtlusi seoses läbisõidumõõdiku näidu manipuleerimisohuga.
Finnish[fi]
Matkamittarien lukemia koskeva kriteeri voisi nostaa esiin niiden peukalointiin liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
Le critère du kilométrage pourrait soulever des questions relatives à la manipulation des odomètres.
Hungarian[hu]
A futásteljesítményre vonatkozó kritérium a kilométer-számlálók manipulálásával kapcsolatos kérdéseket vethet fel.
Italian[it]
Il criterio del chilometraggio potrebbe sollevare dubbi in ordine alla manomissione dei contachilometri.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie ridos kriterijų, galėtų kilti klausimų, susijusių su manipuliavimu ridos skaitiklio rodmenimis.
Latvian[lv]
Nobraukuma kritērija ieviešama varētu radīt problēmas saistībā ar odometra rādījumu manipulācijām.
Maltese[mt]
Il-kriterju tal-kilometraġġ jista’ jqajjem mistoqsijiet dwar il-manipulazzjoni tal-odometri.
Dutch[nl]
Het criterium van de kilometerstand kan problemen opleveren in verband met manipulatie van kilometertellers.
Polish[pl]
Kryterium przebiegu mogłoby wywołać wątpliwości dotyczące manipulowania licznikami.
Portuguese[pt]
O critério da quilometragem pode suscitar questões no que diz respeito à manipulação dos conta-quilómetros.
Romanian[ro]
Criteriul kilometrajului ar putea ridica întrebări legate de manipularea odometrelor.
Slovak[sk]
Kritérium najazdených kilometrov by mohlo vzbudiť otázky týkajúce sa manipulácie s meračmi kilometrov.
Swedish[sv]
Miltalskriteriet kan leda till frågor om manipulering av distansmätare.