Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fysiske landskab er ubrydeligt knyttet til de landbrugsmetoder, som har skabet det.
German[de]
Die Gestalt der Landschaft ist zwangsläufig das Ergebnis der Bewirtschaftungsformen, die sie geschaffen haben.
Greek[el]
Το φυσικό τοπίο είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τις γεωργικές πρακτικές οι οποίες το διαμόρφωσαν.
English[en]
The physical landscape is inextricably linked to the farming practices, which have shaped it.
Spanish[es]
Las características físicas del paisaje están vinculadas de forma inextricable con los métodos agrarios, que le han dado forma.
Finnish[fi]
Fyysinen maisema on erottamattomasti sidoksissa viljelykäytäntöihin, jotka ovat sen muokanneet.
French[fr]
L'aspect du paysage est inextricablement lié aux pratiques agricoles qui l'ont façonné.
Italian[it]
Il paesaggio fisico è imprescindibilmente legato ai metodi di produzione agricola che lo hanno modellato.
Dutch[nl]
Het natuurlijke landschap is onlosmakelijk verbonden met de landbouwactiviteiten die het hebben gevormd.
Portuguese[pt]
A paisagem física encontra-se inextricavelmente ligada às práticas agrícolas que a moldaram.
Swedish[sv]
Det fysiska landskapets utseende är helt och hållet beroende av de jordbruksmetoder som en gång skapade det.