Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال أيضاً أن هناك واحدة كبيرة جداً قادمة
Bulgarian[bg]
Спомена, че се приближава огромна вълна.
Bosnian[bs]
I rekao je da dolazi veoma veliki.
Czech[cs]
A taky říkal, že se jedna velká blíží.
Greek[el]
Και είπε ότι ένα πολύ μεγάλο έρχεται.
English[en]
And he said there is a very big one coming.
Spanish[es]
Y también dijo que viene una gran ola.
Estonian[et]
Ja ta ütles, et üks pirakas on tulekul.
French[fr]
Il a dit qu'une très grosse était à l'approche.
Hebrew[he]
והוא אמר שיש גל ענק מאוד שמתקרב.
Hungarian[hu]
És azt mondta, hogy sokat fejlődtél.
Indonesian[id]
Dan katanya ada yang besar akan segera datang.
Icelandic[is]
Hann sagđi ađ ūađ væri von á nokkrum mjög stķrum.
Italian[it]
E ha anche detto che c'è una in arrivo.
Dutch[nl]
Hij zei ook dat er een hele grote zit aan te komen.
Polish[pl]
Podobno nadchodzą bardzo duże.
Portuguese[pt]
E disse que vem aí ondulação enorme.
Romanian[ro]
Şi-a spus că urmează să vină unul mare.
Slovak[sk]
A tiež povedal, že jedna veľká prichádza.
Slovenian[sl]
In rekel je, da prihaja zelo velik val.
Serbian[sr]
I rekao je da dolazi veoma veliki.
Turkish[tr]
Ve büyük bir şeyin geldiğinden bahsetti.
Vietnamese[vi]
Và chú ấy bảo sẽ có cơn sóng lớn đến.