Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skovlovgivningen tager i de fleste lande sigte på bæredygtig forvaltning, og en bedre håndhævelse af bestemmelserne vil derfor generelt føre til en mere bæredygtig skovbrugsforvaltning.
German[de]
Da sich das Forstrecht in vielen Ländern auf die Prämisse der Nachhaltigkeit stützt, wird eine bessere Rechtsdurchsetzung in der Regel eine nachhaltigere Waldbewirtschaftung nach sich ziehen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι, σε πολλές χώρες, η δασική νομοθεσία βασίζεται στην αρχή της αειφόρου διαχείρισης των δασών, η αποτελεσματικότερη επιβολή της δασικής νομοθεσίας θα πρέπει να οδηγήσει σε πιο αειφόρο διαχείριση των δασών.
English[en]
Since in many countries forest legislation is based on the premise of sustainable forest management, better law enforcement will in general lead to more sustainable forest management.
Spanish[es]
Puesto que en muchos países la legislación forestal se basa en el principio de la gestión sostenible de los bosques, una mejor aplicación de las leyes debería conducir a una gestión forestal más sostenible.
Finnish[fi]
Koska metsälainsäädäntö perustuu monissa maissa kestävän metsänhoidon periaatteisiin, entistä tehokkaampi lainsäädännön soveltamisen valvonta johtaa yleisesti entistä kestävämpään metsänhoitoon.
French[fr]
Étant donné que, dans de nombreux pays, les réglementations forestières posent comme préalable la gestion durable des forêts, il s'ensuit qu'une meilleure application de la législation devrait conduire à une gestion des forêts plus respectueuse de l'environnement.
Italian[it]
Dal momento che in molti Stati le normative forestali si basano sul presupposto di una gestione sostenibile delle foreste, una più efficace applicazione di tale legislazione comporterà in generale nuovi progressi nella realizzazione di una tale gestione sostenibile.
Dutch[nl]
Aangezien de boswetgeving in veel landen uitgaat van het principe van duurzaam bosbeheer, leidt betere handhaving van de wet over het algemeen tot duurzamer bosbeheer.
Portuguese[pt]
Uma vez que a legislação em matéria florestal de muitos países se baseia na premissa de uma gestão sustentável das florestas, a aplicação mais adequada da legislação conduzirá em geral a uma gestão das florestas mais sustentável.
Swedish[sv]
Eftersom skogslagstiftningen i många länder är baserad på ett antagande om att skogsbruket sker på ett hållbart sätt, leder bättre efterlevnad av lagen i allmänhet till ett hållbarare skogsbruk.