Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интелигентност, самосъзнаване, съзнание.
Bosnian[bs]
Inteligencija, samosvjesnost, svjest.
Czech[cs]
Inteligence, sebeuvědomění, vědomí.
German[de]
Intelligenz, Selbstbewusstsein, Bewusstsein.
Greek[el]
Νοημοσύνη, αυτεπίγνωση, συνείδηση.
English[en]
Intelligence, self-awareness, consciousness.
Spanish[es]
Inteligencia, conocimiento de uno mismo, conciencia.
Finnish[fi]
à " lykkyyttä, tietoisuutta, tajuntaa.
French[fr]
Intelligence, perception de soi, sens moral.
Hungarian[hu]
Intelligencia, öntudat, tudatosság.
Italian[it]
Intelligenza, consapevolezza, coscienza.
Dutch[nl]
Intelligentie,'n zelfbeeld, bewustzijn.
Polish[pl]
Inteligencji, samoświadomości i świadomości.
Portuguese[pt]
Inteligência, autopercepção, consciência...
Romanian[ro]
Inteligenţă, conştiinţă de sine, conştiinţă.
Slovenian[sl]
Inteligenca, samozavedanje, zavest.
Serbian[sr]
Inteligencija, samosvjesnost, svjest.
Turkish[tr]
Zeka, kendini bilmek, farkındalık.