Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Теорията ти отпада.
Czech[cs]
Takže teď přichází na řadu tvá teorie.
Greek[el]
Οπότε, αυτή είναι η θεωρία σου.
English[en]
So, there goes your theory.
Spanish[es]
Tu teoría no funcionó.
Finnish[fi]
Siinä meni sinun teoriasi.
French[fr]
Tant pis pour ta théorie.
Hebrew[he]
אז התיאוריה שלך לא נכונה.
Hungarian[hu]
Szóval, most jön az elméleted.
Italian[it]
Quindi, la tua teoria va a monte.
Dutch[nl]
Dus, daar gaat je theorie.
Polish[pl]
I po twojej teorii.
Portuguese[pt]
Então lá se vai a sua teoria.
Romanian[ro]
Aşadar, s-a dus cu teoria ta.
Slovenian[sl]
Pa je šla tvoja teorija.
Serbian[sr]
Propade tvoja teorija.