Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الأمين العام أن يُضمِّن تقاريره القادمة بشأن حماية المدنيين في حالات النزاع المسلح مسألة سلامة وأمن الصحفيين وموظفي وسائط الإعلام والأفراد المرتبطين بهم، كبند فرعي.
German[de]
ersucht den Generalsekretär, in seine nächsten Berichte über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten einen Unterabschnitt über die Frage der Sicherheit von Journalisten, Medienangehörigen und ihren Mitarbeitern aufzunehmen.
English[en]
Requests the Secretary-General to include as a sub-item in his next reports on the protection of civilians in armed conflict the issue of the safety and security of journalists, media professionals and associated personnel.
Spanish[es]
Pide al Secretario General que incluya como subtema en sus próximos informes sobre la protección de los civiles en situaciones de conflicto armado la cuestión de la seguridad y protección de los periodistas, los profesionales de los medios de comunicación y el personal asociado.
French[fr]
Prie le Secrétaire général de consacrer une section de ses prochains rapports sur la protection des civils en période de conflit armé à la question de la sûreté et de la sécurité des journalistes, des professionnels des médias et du personnel associé.
Russian[ru]
просит Генерального секретаря включать в свои доклады о защите гражданских лиц в ситуациях вооруженного конфликта вопрос о защите и безопасности журналистов, сотрудников средств массовой информации и связанного с ними персонала.
Chinese[zh]
请秘书长把新闻记者、媒体专业人员和有关人员的安全和安保问题作为一个分项,列入他下一次关于武装冲突中保护平民的报告。