Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит с продължителност най-малко две години в микропруденциалния или макропруденциалния надзор, придобит в публична администрация, национална централна банка или международна институция (различен от опит в анализирането на капиталови пазари или анализирането на финансови институции).
Czech[cs]
Minimálně dvouletá odborná praxe v oblasti mikro- či makroobezřetnostního dohledu získaná ve veřejné správě, národní centrální bance nebo mezinárodní instituci (jiná než analýza kapitálových trhů nebo finančních institucí).
Danish[da]
Mindst to års erhvervserfaring inden for mikro- eller makrotilsyn erhvervet i en offentlig forvaltning, national centralbank eller international institution (andet end kapitalmarkedsanalyse eller analyse af finansielle institutioner).
German[de]
Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Bereich Mikro- und Makroaufsicht bei einer öffentlichen Verwaltung, einer nationalen Zentralbank oder einer internationalen Einrichtung (außer der Analyse von Kapitalmärkten oder Finanzinstituten).
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα τουλάχιστον δύο ετών σε μικροπροληπτική ή μακροπροληπτική εποπτεία που έχει αποκτηθεί σε δημόσια διοίκηση, εθνική κεντρική τράπεζα ή διεθνή οργανισμό (εκτός από την ανάλυση κεφαλαιαγορών ή την ανάλυση χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων).
English[en]
Professional experience of at least 2 years in micro- or macro-prudential supervision acquired in a public administration, national central bank or international institution (other than capital market analysis or financial institutions analysis).
Spanish[es]
Experiencia profesional de al menos dos años en la supervisión micro o macroprudencial, adquirida en una administración pública, un banco central nacional o una institución internacional (excluido el análisis de mercados de capitales o de entidades financieras).
Estonian[et]
Vähemalt kaheaastane erialane töökogemus mikro- või makrotasandi usaldatavusjärelevalve alal, mis on omandatud avaliku halduse asutuses, riigi keskpangas või rahvusvahelises institutsioonis (muu kui kapitalituru või finantseerimisasutuste analüüsimine).
Finnish[fi]
Vähintään kahden vuoden työkokemus mikro- tai makrotason vakauden valvonnasta julkishallinnossa, kansallisessa keskuspankissa tai kansainvälisessä instituutiossa (muu kuin pääomamarkkinoiden tai rahoituslaitosten analysointi).
French[fr]
Expérience professionnelle d’au moins deux ans dans la surveillance microprudentielle ou macroprudentielle acquise dans une administration publique, une banque centrale nationale ou une institution internationale (hors analyse des marchés des capitaux et analyse des institutions financières)
Irish[ga]
Taithí oibre 2 bhliain ar a laghad ar mhaoirseacht mhicreastuamachta nó mhacrastuamachta a fuarthas i gcóras náisiúnta riaracháin, i mbanc ceannais náisiúnta nó in institiúid idirnáisiúnta (seachas anailísiú ar mhargaí caipitil nó ar institiúidí airgeadais).
Croatian[hr]
Radno iskustvo od najmanje dvije godine u mikrobonitetnom i makrobonitetnom nadzoru, stečeno u tijelu javne uprave, nacionalnoj središnjoj banci ili međunarodnoj instituciji (osim analize tržišta kapitala ili analize financijskih institucija).
Hungarian[hu]
Közigazgatásban, nemzeti központi banknál vagy nemzetközi intézménynél a mikro- vagy makroprudenciális felügyelet terén szerzett (a tőkepiaci elemzéstől és a pénzügyi intézmények elemzésétől eltérő) legalább kétéves szakmai tapasztalat.
Italian[it]
esperienza professionale di almeno due anni nel settore della vigilanza macroprundenziale o microprudenziale acquisita presso una pubblica amministrazione, una banca centrale nazionale o un’istituzione internazionale (diversa dall’analisi dei mercati dei capitali o degli istituti finanziari);
Lithuanian[lt]
Bent dvejų metų mikroprudencinės arba makroprudencinės priežiūros (išskyrus kapitalo rinkų arba finansų įstaigų analizę) profesinė patirtis, įgyta viešojo administravimo institucijoje, nacionaliniame centriniame banke arba tarptautinėje institucijoje.
Latvian[lv]
Vismaz divus gadus ilga darba pieredze mikroprudenciālajā vai makroprudenciālajā uzraudzībā, kas iegūta valsts pārvaldes iestādē, valsts centrālajā bankā vai starptautiskā iestādē (kas nav kapitāla tirgus analīze vai finanšu iestāžu analīze).
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn fis-superviżjoni mikro jew makro-prudenzjali miksuba f’amministrazzjoni pubblika, bank ċentrali nazzjonali jew istituzzjoni internazzjonali (għajr l-analiżi tas-suq kapitali jew analiżi tal-istituzzjonijiet finanzjarji).
Dutch[nl]
ten minste twee jaar werkervaring op het gebied van micro- of macro-prudentieel toezicht, opgedaan bij een overheidsdienst, nationale centrale bank of internationale instelling (anders dan kapitaalmarktenanalyse of analyse van financiële instellingen);
Polish[pl]
Przynajmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe w dziedzinie nadzoru mikro- lub makroostrożnościowego zdobyte w administracji publicznej, krajowym banku centralnym lub instytucji międzynarodowej (inne niż analiza rynków kapitałowych lub instytucji finansowych).
Portuguese[pt]
Experiência profissional de pelo menos dois anos em supervisão micro ou macroprudencial, adquirida numa administração pública, num banco central nacional ou numa instituição internacional (exceto a análise dos mercados de capitais ou das instituições financeiras).
Romanian[ro]
Experiență profesională de cel puțin doi ani în supraveghere microprudențială sau macroprudențială dobândită în administrația publică, o bancă centrală națională sau o instituție internațională (în afară de analiza pieței de capital sau analiza instituțiilor financiare).
Slovak[sk]
Aspoň dvojročná odborná prax v mikro- alebo makroprudenciálnom dohľade nadobudnutá v orgáne verejnej správy, národnej centrálnej banke alebo medzinárodnej inštitúcii (iná prax ako v oblasti analýzy kapitálového trhu či finančných inštitúcií).
Slovenian[sl]
Najmanj 2 leti delovnih izkušenj na področju mikro- ali makrobonitetnega nadzora, pridobljenih v javni upravi, nacionalni centralni banki ali mednarodni instituciji (razen analize kapitalskih trgov ali analize finančnih institucij).
Swedish[sv]
Minst två års yrkeserfarenhet inom mikro- eller makrotillsyn från en offentlig förvaltning, nationell centralbank eller internationell institution (annat än kapitalmarknadsanalys eller finansinstitutanalys).