Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова си ги убил с длетото, нали?
Bosnian[bs]
Zato si ih ubijao sa dletom, zar ne?
Czech[cs]
Tak je místo toho zabiješ majzlíkem, co?
German[de]
Aber Sie können nicht, und darum bringen Sie sie um.
Greek[el]
Οπότε τις σκοτώνεις με ένα καλέμι, σωστά;
English[en]
So you kill them with a chisel, right?
Spanish[es]
Entonces las asesina con un punzón, ¿verdad?
Estonian[et]
Seega sa tapad nad peitliga ära, eks?
Finnish[fi]
Joten tapat heidät taltalla.
French[fr]
Alors tu les tues avec un ciseau, pas vrai?
Hebrew[he]
אז אתה הורג אותן עם איזמל, נכון?
Croatian[hr]
Pa ih ubiješ dlijetom, je li tako?
Hungarian[hu]
Ezért inkább megöli őket egy vésővel. igaz?
Indonesian[id]
Jadi kau membunuh mereka dengan pahat, bukan?
Italian[it]
Allora le uccide con uno scalpello, giusto?
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങള് അവരെ ഉളികൊണ്ട് കൊന്നു ശരിയല്ലേ?
Dutch[nl]
Dus vermoord je ze met een beitel, nietwaar?
Polish[pl]
Więc zabijałeś je dłutem, tak?
Portuguese[pt]
Então você as mata com o cinzel, não é?
Romanian[ro]
Deci le-ai omorât cu o daltă, aşa-i?
Slovenian[sl]
Zato jih umoriš z dleto, je tako?
Serbian[sr]
Pa ih ubiješ dlijetom, je li tako?
Turkish[tr]
O yüzden keskiyle onları öldürüyorsun, değil mi?