Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Направих световен рекорд и исках да съм сигурен, че всичко е валидно.
Czech[cs]
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
Danish[da]
Jeg havde verdensrekorden og jeg ville være sikker på at den var gældende.
German[de]
Ich hatte den Weltrekord und ich wollte sicher gehen, dass es legitim war.
Greek[el]
Είχα το παγκόσμιο ρεκόρ και ήθελα να σιγουρευτώ ότι ήταν ξεκάθαρο.
English[en]
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
Spanish[es]
Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo.
Finnish[fi]
Minulla oli maailmanennätys ja halusin varmistua, että se on laillinen.
French[fr]
Je tenais le record du monde, et je voulais être certain qu'il soit homologué.
Croatian[hr]
Imao sam svjetski rekord i želio sam se pobrinuti da je legitiman.
Hungarian[hu]
A világcsúcs az enyém volt, és biztos akartam lenni abban, hogy igazolható.
Italian[it]
Avevo ottenuto il nuovo record del mondo e volevo essere certo che venisse riconosciuto.
Macedonian[mk]
Имав светски рекорд и сакав да да се осигурам дека е легитимен.
Dutch[nl]
Ik had het wereldrecord en wilde zeker gaan dat het legitiem was.
Polish[pl]
Zdobyłem rekord świata i chciałem być pewny, że jest on ważny.
Portuguese[pt]
Tinha o recorde mundial e queria garantir que era legítimo.
Romanian[ro]
Detineam recordul mondial si doream sa ma asigur ca este validat.
Russian[ru]
Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано.
Slovak[sk]
Mal som svetový rekord a chcel som zaistiť, že bude legitímny.
Serbian[sr]
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
Swedish[sv]
Jag hade världsrekordet och jag ville vara säker på att det var riktigt.
Turkish[tr]
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã có kỷ lục thế giới mà mình mong muốn đảm bảo rằng nó hợp lệ.