Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يريد المزيد من المشروبات ؟
Bulgarian[bg]
Кой е навит за начос?
Bosnian[bs]
Ko je za još naćosa?
Greek[el]
Λοιπόν, ποιος θέλει κι άλλα νάτσος;
English[en]
( sniffs ) SO WHO'S UP FOR SOME MORE NACHOS, HUH?
Spanish[es]
Así que, ¿quién quiere más nachos, eh?
French[fr]
Alors qui est partant pour quelques nachos, huh?
Hebrew[he]
אז מי בעד להזמין עוד מנה?
Hungarian[hu]
Ki kér még nachost?
Dutch[nl]
Dus, wi wil en nog wat nachos? Jaaah!
Polish[pl]
Więc, kto pije więcej nachos?
Portuguese[pt]
Então, quem quer mais nachos?
Romanian[ro]
Cine e gata pentru nişte nachos?
Slovak[sk]
Kto by si dal nejaké nachos?
Serbian[sr]
Ko je za još naćosa?
Turkish[tr]
Peki, kim biraz daha nachos ister?