Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) предостави заем за # млн. евро на Турция за реализиране на проекта за ж. п. тунел през Босфора, по силата на споразумение за заем, сключено между ЕИБ и Анкара на # септември
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (EIB) επέκτεινε δάνειο # εκατομμυρίων ευρώ στην Τουρκία για την εφαρμογή του έργου της Σιδηροδρομικής Σήραγγας του Βοσπόρου, στο πλαίσιο συμφωνίας δανείου που υπεγράφη μεταξύ ΕΙΒ και Άγκυρας στις # Σεπτεμβρίου
English[en]
The European Investment Bank (EIB) extended a # m-euro loan to Turkey for the implementation of the Bosphorus Railway Tunnel project, under a loan agreement sealed between the EIB and Ankara on # eptember
Croatian[hr]
Europska investicijska banka (EIB) odobrila je Turskoj zajam u iznosu # milijuna eura za provedbu projekta Bosporskog željezničkog tunela, a u skladu sa sporazumom o zajmu sklopljenom između EIB- a i Ankare # rujna
Macedonian[mk]
Европската инвестициона банка (ЕИБ) й додели на Tурција заем во висина од # милиони евра за спроведувањето на проектот за босфорскиот железнички тунел, според договорот за заем, потпишан од страна на ЕИБ и Анкара на # ти септември
Romanian[ro]
Banca Europeană de Investiţii (BEI) a alocat Turciei un împrumut de # mn de euro pentru implementarea proiectului Tunelului de Cale Ferată Bosfor, conform unui acord de împrumut încheiat între BEI şi Ankara în # septembrie
Albanian[sq]
Banka Europiane e Investimeve (EIB) i dha një kredi prej # milion euro Turqisë për kryerjen e projektit të tunelit të hekurudhës së Bosforit, sipas një marrëveshjeje kredie nënshkruar nga EIB dhe Ankaraja në # shtator
Serbian[sr]
Evropska investiciona banka (EIB) dala je Turskoj kredit od # milina evra za implementaciju projekta izgradnje bosforskog železničkog tunela, u okviru kreditnog sporazuma koji su EIB i Ankara zaključili # septembra
Turkish[tr]
Avrupa Yatırım Bankası (EIB) ile Ankara arasında # ylül' de imzalanan kredi anlaşması uyarınca, EIB Türkiye' ye Boğaziçi Demiryolu Tüneli Projesinde kullanılmak üzere # milyon euro kredi verecek