Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Биологичен контрол на вредителите, там където вредителите се контролират чрез използване на биологични продукти за растителна защита, полезни организми или естествени врагове.
Czech[cs]
biologická ochrana před škodlivými organismy, při níž jsou škodlivé organismy regulovány pomocí biologických přípravků na ochranu rostlin, prospěšných organismů nebo přirozených nepřátel.
Danish[da]
Biologisk skadedyrsbekæmpelse, hvor skadedyr bekæmpes med biologiske plantebeskyttelsesmidler, nytteorganismer eller naturlige fjender.
German[de]
biologische Schädlingsbekämpfung, bei der zur Kontrolle der Schädlinge biologische Pflanzenschutzmittel, Nützlinge oder natürliche Feinde eingesetzt werden.
Greek[el]
Βιολογική καταπολέμηση επιβλαβών οργανισμών, στο πλαίσιο της οποίας οι επιβλαβείς οργανισμοί καταπολεμούνται με τη χρήση βιολογικών φυτοπροστατευτικών προϊόντων, επωφελών οργανισμών ή φυσικών εχθρών.
English[en]
Biological pest control, where pests are controlled by using biological plant protection products, beneficial organisms or natural enemies.
Spanish[es]
Control biológico de las plagas, es decir, control de las plagas por medio de productos fitosanitarios biológicos, organismos beneficiosos o enemigos naturales.
Estonian[et]
Tehakse bioloogilist kahjuritõrjet, st kahjureid tõrjutakse bioloogiliste taimekaitsevahendite, kasulike organismide või looduslike vaenlastega.
Finnish[fi]
Biologinen torjunta, jossa tuholaisia torjutaan käyttämällä biologisia kasvinsuojeluaineita, hyötyorganismeja tai luonnollisia vihollisia.
French[fr]
la lutte biologique contre les ennemis des cultures, lorsque celle-ci se fait au moyen de produits phytopharmaceutiques biologiques, d’organismes utiles ou d’ennemis naturels.
Croatian[hr]
biološka kontrola štetnih organizama u okviru koje se štetni organizmi kontroliraju s pomoću bioloških sredstava za zaštitu bilja, korisnih organizama ili prirodnih neprijatelja.
Hungarian[hu]
Biológiai kártevő-kezelés, ahol a kártevőket növényvédő szerek, hasznos szervezetek és természetes ellenségek használatával kontrollálják.
Italian[it]
il controllo biologico degli organismi nocivi con l’ausilio di prodotti fitosanitari biologici, organismi benefici o nemici naturali.
Lithuanian[lt]
Biologinė kenkėjų kontrolė, kai kenkėjai kontroliuojami naudojant biologinius augalų apsaugos produktus, naudinguosius organizmus ar gamtinius priešus.
Latvian[lv]
bioloģiskā kaitīgo organismu apkarošana, kurā kaitīgos organismus apkaro ar augu aizsardzības līdzekļiem, derīgajiem organismiem vai kaitīgo organismu dabiskajiem ienaidniekiem.
Maltese[mt]
Il-kontroll bijoloġiku tal-organiżmi ta’ ħsara, li bih l-organiżmi ta’ ħsara jiġu kkontrollati billi jintużaw prodotti bijoloġiċi ta’ protezzjoni tal-pjanti, organiżmi li jagħmlu l-ġid jew għedewwa naturali.
Dutch[nl]
biologische plagenbestrijding, waarbij ongedierte onder controle worden gehouden met behulp van biologische gewasbeschermingsmiddelen, nuttige organismen of natuurlijke vijanden.
Polish[pl]
biologiczne zwalczanie szkodników, w ramach którego agrofagi są kontrolowane z wykorzystaniem środków ochrony roślin, organizmów pożytecznych lub naturalnych wrogów.
Portuguese[pt]
Métodos biológicos de controlo das pragas, em que estas são controladas recorrendo a produtos fitofarmacêuticos biológicos, organismos benéficos ou inimigos naturais.
Romanian[ro]
Controlul biologic al dăunătorilor, în cadrul căruia organismele dăunătoare sunt controlate prin utilizarea produselor fitosanitare biologice, a organismelor utile sau a inamicilor naturali.
Slovak[sk]
biologická regulácia škodcov, v prípade ktorej sú škodce regulované biologickými prípravkami na ochranu rastlín, užitočnými organizmami alebo prirodzenými nepriateľmi.
Slovenian[sl]
biološko zatiranje škodljivih organizmov, pri katerem se ti zatirajo z biološkimi fitofarmacevtskimi sredstvi, koristnimi organizmi ali naravnimi sovražniki.
Swedish[sv]
Biologisk bekämpning av skadegörare, där skadegörare kontrolleras med hjälp av biologiska växtskyddsmedel, nyttiga organismer eller naturliga fiender.