Besonderhede van voorbeeld: -6253710274024984791

Bulgarian

Плюс това, наречи го пре-коригиране, но е някак си хувабо да бъдеш с изискан мъж от големия град.

Bosnian

Osim toga, možda je krajnost, ali lijepo je biti s uglađenim, gradskim frajerom.

Czech

Navíc, říkej tomu přehnaná náprava, ale je celkem hezké být s vkusným, velkoměstským mužem.

Greek

Επιπλέον, πες το υπερδιόρθωση, αλλά είναι ωραίο... να είμαι με έναν ευγενικό άντρα απ'την πόλη.

English

Plus, call it an overcorrection, but it's kind of nice being with a sophisticated, big-city man.

Spanish

Además, llámalo sobrecorrección, pero es lindo estar con un hombre sofisticado de la gran ciudad.

Finnish

Sekä, sanotaan sitä ylikorjaukseksi, mutta on kivaa - olla hienostuneen suurkaupunkilaismiehen kanssa.

French

en plus, c'est plutot sympa d'être avec un homme de la ville sophistiqué.

Croatian

Osim toga, možda je krajnost, ali lijepo je biti s uglaðenim, gradskim frajerom.

Hungarian

Ráadásul, nevezd túlkorrigálásnak, de jó érzés egy kifinomult, nagyvárosi férfival lenni.

Italian

Inoltre, chiamala pure sovracompensazione ma... e'piuttosto piacevole stare con un sofisticato uomo di citta'...

Dutch

Noem het een overcorrectie, maar het is ook wel eens fijn om met een geraffineerde stadsman uit te gaan.

Polish

Dodatkowo, nazwij to przegiętą-poprawą, ale jest miło jest być z wyrafinowanym, człowiekiem z dużego miasta.

Portuguese

E pode chamar de hipercorreção, mas é legal sair com um homem sofisticado e da cidade grande.

Romanian

În plus, numeste-o recorectare, dar este destul de drăgut să fii cu un om sofisticat al marelui oras.

Russian

Плюс, говоря о перекомпенсации, это очень приятно быть вместе с утонченным столичным мужчиной.

Slovenian

Reci mu pretiravanje, ampak za spremembo je biti lepo z izobraženo mestno srajco.

Serbian

Osim toga, možda je krajnost, ali lijepo je biti s uglađenim, gradskim frajerom.

Turkish

Ayrıca aşırı tashih diyebilirsin ama kültürlü ve büyük şehirli bir adamla birlikte olmak güzeldi.