Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е Философският Камък.
Bosnian[bs]
Mora da je Filozofov kamen.
Czech[cs]
To musí být ten Kámen mudrců.
German[de]
Muss der Stein der Weisen sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι η Φιλοσοφική Λίθος.
English[en]
Must be the Philosopher's Stone.
Spanish[es]
Debe ser la piedra filosofal.
Finnish[fi]
Se on kaiketi Viisasten kivi.
Hebrew[he]
זאת כנראה אבן החכמים.
Croatian[hr]
Mora biti Kamen mudraca.
Hungarian[hu]
Biztosan a bölcsek kövén.
Italian[it]
Dev'essere la Pietra Filosofale.
Dutch[nl]
Moet wel de Steen der Wijzen zijn.
Polish[pl]
To musi być Kamień Filozoficzny.
Portuguese[pt]
Deve ser a Pedra Filosofal.
Romanian[ro]
Trebuie să fie Piatra Filozofală.
Slovenian[sl]
To je gotovo kamen filozofa.
Turkish[tr]
Bu felsefe taşı olmalı.