Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да работим със соя -- неща, към които не се бяхме насочили.
Czech[cs]
Potřebovali jsme pracovat na hovězím, na dřevu, na sóji, na věcech, na něž jsme se nezaměřovali.
German[de]
Wir mussten am Soja arbeiten Dinge auf die wir uns nicht konzentrierten.
English[en]
We needed to be working on soy -- things that we were not focused on.
Estonian[et]
Me oleksime pidanud tegelema sojaga - asjadega, millele me seni ei keskendunud.
French[fr]
Il nous fallait travailler sur le soja - des choses que nous ne visions pas.
Italian[it]
Dovevamo lavorare sulla soia -- tutte cose sulle quali non eravamo concentrati.
Dutch[nl]
We zouden aan soya moeten werken -- zaken waar we niet op gefocussed waren.
Polish[pl]
Powinniśmy byli zająć się soją -- produktami, które nas nie interesowały.
Portuguese[pt]
Tínhamos de trabalhar em soja — tudo coisas em que não estávamos focados.
Romanian[ro]
Trebuia să ne concentrăm pe soia lucruri pe care nu eram axați.
Russian[ru]
Нам нужно было работать с соей -- с тем, на что мы даже не заостряли внимание.
Turkish[tr]
Soya üzerinde çalış -- üzerinde çalışmadığımız şeyler üzerinde yani.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần phải tác động đến đất - những thứ mà chúng tôi đã không tập trung vào.