Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمت بإلتقاط صورة لوالديها، لكن في الواقع كنت متحمساً لالتقاط صورة لستايسي.
Bulgarian[bg]
Аз фотографирах родителите й, но всъщност бях много по-заинтересуван да фотографирам Стейси.
German[de]
Ich machte ein Porträt ihrer Eltern, aber es faszinierte mich mehr, Stacey zu fotografieren.
Greek[el]
Έβγαλα φωτογραφία τους γονείς της, αλλά ήμουν πολύ πιο ενθουσιασμένος που θα φωτογράφιζα τη Στέισι.
English[en]
I took the picture of her parents, but I was actually more excited about photographing Stacey.
Spanish[es]
Hice la foto de sus padres, pero en realidad, me interesaba más fotografiar a Stacey.
Persian[fa]
من از والدینش عکس گرفتم. اما من بیشتر هیجان داشتم تا از استیسی عکس بگیرم.
Finnish[fi]
Otin kuvan hänen vanhemmistaan, mutta olin enemmän innoissani Staceyn kuvaamisesta.
Hebrew[he]
צילמתי את הוריה, אבל למעשה הייתי יותר נרגש מלצלם את סטייסי.
Croatian[hr]
Fotografirao sam njezine roditelje, ali više sam se veselio fotografiranju Stacey.
Hungarian[hu]
Elkészítettem a képet a szüleiről, de igazából sokkal jobban érdekelt, hogy Stacey-t fotózzam.
Indonesian[id]
Saya memotret orang tuanya, tapi saya sebenarnya lebih senang memotret Stacey.
Italian[it]
Feci la foto ai suoi genitori, ma in realtà quello che più mi attirava era fotografare Stacey.
Japanese[ja]
彼女の両親を撮影しましたが 本当はステイシーを撮る方が 胸が高鳴りました
Korean[ko]
저는 그녀 부모님의 사진을 찍어 드렸습니다. 하지만 사실 저는 스테이시를 찍는 것에 더 관심이 있었어요.
Lithuanian[lt]
Aš nufotografavau jos tėvus, bet išties man labiau patiko fotografuoti Stacey.
Dutch[nl]
Ik nam het portret van haar ouders, maar wilde eigenlijk veel liever Stacey fotograferen.
Polish[pl]
Zrobiłem zdjęcie rodziców, ale bardziej ekscytowało mnie fotografowanie Stacey.
Portuguese[pt]
Fotografei os pais dela, mas, na verdade, estava mais ansioso para fotografar a Stacey.
Romanian[ro]
Am făcut fotografia cu părinţii ei, dar de fapt eram mai entuziasmat să o fotografiez pe Stacey.
Russian[ru]
Я снял портрет родителей, но гораздо интереснее мне было фотографировать саму Стейси.
Slovenian[sl]
Fotografiral sem njene starše, vendar me je fotografiranje Stacey bolj navduševalo.
Serbian[sr]
Fotografisao sam njene roditelje, ali sam zapravo bio više uzbuđen oko fotografisanja Stejsi.
Swedish[sv]
Jag fotograferade hennes föräldrar, men jag var egentligen mera intresserad av att fotografera Stacey.
Thai[th]
ผมถ่ายภาพพ่อแม่ของเธอ แต่จริง ๆ แล้ว ผมตื่นเต้นมากกว่า ที่ได้ถ่ายรูปสเตซี่
Turkish[tr]
Ebeveynlerinin fotoğraflarını çektim, ama aslında Stacey'nin fotoğrafını çekmek için daha heyecanlıydım.
Ukrainian[uk]
Я зробив світлини її батьків, але набагато цікавіше мені було фотографувати Стейсі.
Vietnamese[vi]
Tôi chụp ảnh cho bố mẹ Stacey, nhưng trong lòng chỉ háo hức muốn chụp ảnh cô ấy.
Chinese[zh]
我为她父母拍摄了照片, 但实际上我对拍摄Stacey更感兴趣。