Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж какво, никой не е имал оригинална мисъл за Чайлд Харолд, от както кралица Виктория се е чукала.
Czech[cs]
Nikdo neměl originální myšlenku na Childe Haroldovu pouť od doby, kdy si královna Victorie vrzla.
Greek[el]
Αυθεντικές ιδέες για αυτό το ποίημα δεν είχαν ούτε στη Βικτωριανή εποχή.
English[en]
Look, nobody's had an original thought on Childe Harold since queen Victoria was still getting laid.
Spanish[es]
Mira, nadie ha tenido un original pensamiento de Childe Harold ya reina Victoria seguía siendo despedidas.
Finnish[fi]
Siitä ei ole sanottu mitään omaperäistä sitten sen kun kuningatar Viktoria sai miestä.
French[fr]
Personne n'a eu de pensées originales à propos de Childe Harold, depuis que la reine Victoria s'envoyait encore en l'air.
Croatian[hr]
Nitko nije imao originalne misli o tome još otkad se kraljica Victoria ševila.
Hungarian[hu]
Senkinek sem volt eredeti gondolata Childe Haroldról, mivel Viktória királynőt még javában döngették.
Italian[it]
Non si scrive qualcosa di originale sul " Giovane Aroldo "... da quando la regina Victoria scopava ancora.
Dutch[nl]
Luister, niemand had een oriinele gedachte overChilde Harold sinds Queen Victoria nog sex had.
Polish[pl]
Nikt ich nie miał od czasu, gdy królowa Wiktoria wciąż zaliczała.
Portuguese[pt]
Ninguém teve uma ideia original sobre isso faz tempo.
Romanian[ro]
Nimeni n-a mai fost original în ceea ce priveşte Childe Harold de pe vremea când Regina Victoria încă mai făcea sex.
Russian[ru]
— лушай, никто не высказывал оригинальных взгл € дов на " айльда √ арольда с тех пор как королева ¬ иктори € последний раз трахалась.
Serbian[sr]
Nitko nije imao originalne misli o tome još otkad se kraljica Victoria ševila.
Turkish[tr]
En son birinin Childe Harold hakkında orijinal bir fikri varken Kraliçe Victoria yatacak birilerini bulabiliyordu.
Vietnamese[vi]
Không ai biết nguồn gốc tư tưởng Childe Harold kể từ khi nữ hoàng Victoria quan hệ lăng nhăng.