Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ale jsi velmi chytrá.
English[en]
No, but you are very smart.
Spanish[es]
No, pero eres muy inteligente.
Estonian[et]
Kuid sa oled väga tark
Finnish[fi]
Mutta sinä olet älykäs.
French[fr]
Non, mais tu es très intelligent.
Hebrew[he]
לא, אבל את חכמה מאוד.
Hungarian[hu]
Nem, ellenben nagyon okos vagy.
Italian[it]
No, mai sei molto intelligente.
Polish[pl]
Ale jesteś bardzo mądra.
Portuguese[pt]
Não, mas é muito esperta.
Serbian[sr]
Ne, ali si jako pametna.
Swedish[sv]
Nej, men du är väldigt smart.
Turkish[tr]
Değilsin ama çok zekisin.