Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога има припадъци, когато се преумори.
Czech[cs]
Občas má záchvaty, když se příliš vyčerpává.
Danish[da]
Hun får anfald indimellem, når hun har overanstrengt sig.
German[de]
Sie hat hin und wieder Krampfanfälle. Wenn sie sich überanstrengt hat.
Greek[el]
Έχει κρίσεις κάποιες φορές, όταν έχει κουραστεί υπερβολικά.
English[en]
She has seizures from time to time, when she has overexerted herself.
Spanish[es]
Ella tiene ataques de vez en cuando, cuando se ha exigido demasiado.
Finnish[fi]
Hän saa kohtauksia ollessaan ylirasittunut.
Hebrew[he]
יש לה התקפים מעת לעת, כשהיא מתאמצת יתר על המידה.
Hungarian[hu]
Időről időre rohamai vannak, leginkább amikor túlhajtja magát.
Indonesian[id]
Dia melawannya dari waktu ke waktu, ketika dia berkerja terlalu keras.
Italian[it]
Ha delle crisi epilettiche ogni tanto, quando si sovraffatica.
Korean[ko]
가끔씩 너무 무리하면 발작이 올때가 있어요
Dutch[nl]
Ze heeft toevallen, af en toe. Als ze zich te veel inspant.
Polish[pl]
Miewa ataki od czasu do czasu, gdy jest przemęczona.
Portuguese[pt]
Ela tem convulsões às vezes, quando está stressada.
Romanian[ro]
Are convulsii din când în când, când se extenuează.
Russian[ru]
Иногда у нее бывают судороги, когда она переволнуется
Swedish[sv]
Hon får anfall från tid till annan, när hon har överansträngt sig.
Turkish[tr]
Zaman zaman nöbet geçiriyor, kendini aşırı zorladığı zamanlar.