Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت أنك تحب الموسيقى
Bulgarian[bg]
Разбрах, че обичаш музиката.
Bosnian[bs]
Znam da voliš muziku.
Catalan[ca]
Em sembla que la música t'agrada molt.
Czech[cs]
Vím, že milujete hudbu.
German[de]
Ich hörte, Sie lieben Musik.
Greek[el]
Ξέρω πως αγαπάς τη μουσική.
English[en]
I understand you're fond of music.
Estonian[et]
Ma olen kuulnud, et teile meeldib muusika.
Basque[eu]
Izugarri gustatzen omen zaizu musika.
Persian[fa]
فهمیده ام با موسیقی میونه خوبی داری
French[fr]
Je crois savoir que vous aimez la musique.
Hebrew[he]
אה, כן, אני מבין שאתה אוהב מוזיקה.
Croatian[hr]
Čujem da voliš glazbu.
Hungarian[hu]
Hallom, szereti a zenét.
Indonesian[id]
Aku paham kau sangat suka musik.
Icelandic[is]
Mér skilst ađ ūú hafir mjög gaman af hljķmlist.
Italian[it]
So che sei amante della musica.
Lithuanian[lt]
Suprantu tau patinka muzika.
Norwegian[nb]
Du er jo glad i musikk, hřrer jeg.
Portuguese[pt]
Disseram-me que você gosta de música.
Romanian[ro]
Am înţeles că îţi place muzica.
Slovenian[sl]
Vem, da ljubiš glasbo.
Serbian[sr]
Čujem da voliš glazbu.